【後】 121...

こうはんき 【後半期】 kóhanki 2021-11-22
◆ második felének időszaka 「人生（じんせい）の前半期（ぜんはんき）と後半期（こうはんき）」 „élet első és második fele”
◆ második félév （一年の）

こうはんせい 【後半生】 kóhanszei 2016-03-04
◆ élete második fele

あとくち 【後口】 atokucsi 2021-01-01
◆ későbbi ígéret 「先口（せんくち）と後口（あとくち）」 „megelőző és későbbi ígéret”
◆ utóíz （あとあじ） 「このワインは（わ）後口（あとくち）が悪（わる）い。」 „Ennek a bornak rossz az utóíze.”
◆ utólagos kérés （あとの申込み）

あとくちにまわす 【後口に回す】 atokucsinimavaszu 2020-07-14
◆ később foglalkozik vele 「彼（かれ）の申込（もうしこ）みを後口（あとくち）に回（まわ）した。」 „Később foglalkoztam a kérésével.”

あとくちのちゅうもん 【後口の注文】 atokucsinocsúmon 2020-07-14
◆ utórendelés 「後口（あとくち）の注文（ちゅうもん）が来（き）た。」 „Utórendelés érkezett.”

うしろむきに 【後ろ向きに、後向きに】 usiromukini 2021-01-02
◆ hátrafelé 「後（うし）ろ向（む）きに歩（ある）いた。」 „Hátrafelé sétáltam.”

うしろむきの 【後ろ向きの、後向きの】 usiromukino 2021-01-02
◆ hátsó felé mutató 「後（うし）ろ向（む）きの象（ぞう）」 „hátsó felét mutató elefánt”
◆ negatív 「後（うし）ろ向（む）きの考（かんが）え方（かた）」 „negatív gondolkodásmód”
◆ nem konstruktív 「どうせ成功（せいこう）するはずないなんて後（うし）ろ向（む）きの考（かんが）え方（かた）をしないで！」 „Ne gondolj olyan nem konstruktív dolgot, hogy úgysem fog sikerülni!”
◆ retrográd 「後（うし）ろ向（む）きの政策（せいさく）」 „retrográd politika”

あとあじ 【後味、あと味】 atoadzsi 2019-11-29
◆ emlék 「後味（あとあじ）の悪（わる）い夢（ゆめ）を見（み）た。」 „Rossz emléket hagyó álmot láttam.”
◆ mellékíz 「このワインは（わ）悪（わる）い後味（あとあじ）がある。」 „A bornak rossz mellékíze van.”
◆ szájíz 「後味（あとあじ）の悪（わる）い思（おも）いで会場（かいじょう）を後（あと）にした。」 „Keserű szájízzel távoztam az értekezletről.”
◆ utóíz