「み」 1203...

みのほどをしる 【身の程を知る、身のほどを知る】 minohodo-o siru 2022-01-19
◆ nem megy túl messzire 「身（み）の程（ほど）を知（し）れ！」 „Túl messzire mentél!”
◆ tisztában van azzal, hogy mit engedhet meg magának 「彼（かれ）は（わ）身（み）の程（ほど）をしらない。」 „Nincs tisztában azzal, hogy mit engedhet meg magának.”

みのほどをわきまえた 【身の程をわきまえた】 minohodo-o vakimaeta 2017-02-17
◆ magához mért 「身（み）の程（ほど）をわきまえた家（いえ）を買（か）った。」 „Magához mért lakást vett.”

みのほどをわきまえる 【身の程をわきまえる】 minohodo-o vakimaeru 2020-07-15
◆ tudja, mit engedhet meg magának

みのまわり 【身の回り】 minomavari 2021-03-06
◆ maga 「身（み）の回（まわ）りを整（ととの）える。」 „Rendbe szedi magát.”
◆ személy környezete
◇ みのまわりのもの 【身の回りの物、身の廻りの物】 minomavarinomono cucc （物） 「身（み）の回（まわ）りの物（もの）を減（へ）らしたい！」 „Csökkenteni szeretném a cuccaimat!”
◇ みのまわりのもの 【身の回りの物、身の廻りの物】 minomavarinomono személyes tárgy 「身（み）の回（まわ）りの物（もの）から目（め）を離（はな）さないで下（くだ）さい。」 „Ne vegye le a szemét a személyes tárgyairól!”
◇ みのまわりひん 【身の回り品、身の廻り品】 minomavarihin személyes holmi 「財布（さいふ）や携帯電話（けいたいでんわ）などの身（み）の回（まわ）り品（ひん）を収納（しゅうのう）して下（くだ）さい。」 „Tegye el a pénztárcáját, a mobilját és a többi személyes holmiját!”

みのまわりのせわ 【身の回りの世話】 minomavarinoszeva 2021-03-06
◆ ellátás 「自分（じぶん）の身（み）の回（まわ）りの世話（せわ）を自分（じぶん）でやる。」 „El tudom látni saját magam!”

みのまわりのせわをする 【身の回りの世話をする】 minomavarinoszeva-o szuru 2019-10-22
◆ dolgozik rá 「洗濯（せんたく）や料理（りょうり）などして隣人（りんじん）のおばさんの身（み）の回（まわ）りの世話（せわ）をした。」 „Főztem és mostam is a szomszéd nénire.”

みのまわりのもの 【身の回りの物、身の廻りの物】 minomavarinomono 2022-02-04
◆ cucc （物） 「身（み）の回（まわ）りの物（もの）を減（へ）らしたい！」 „Csökkenteni szeretném a cuccaimat!”
◆ személyes tárgy 「身（み）の回（まわ）りの物（もの）から目（め）を離（はな）さないで下（くだ）さい。」 „Ne vegye le a szemét a személyes tárgyairól!”

みのまわりひん 【身の回り品、身の廻り品】 minomavarihin 2021-03-06
◆ személyes holmi 「財布（さいふ）や携帯電話（けいたいでんわ）などの身（み）の回（まわ）り品（ひん）を収納（しゅうのう）して下（くだ）さい。」 „Tegye el a pénztárcáját, a mobilját és a többi személyes holmiját!”

みのむし 【みの虫、蓑虫、簔虫】 minomusi 2021-09-27
◆ zsákhordó lepke lárvája （蓑蛾の幼虫）

みのむしクリップ 【みの虫クリップ、蓑虫クリップ、簔虫クリップ】 minomusikurippu 2021-09-27
◆ szigetelt krokodilcsipesz