「か」 1205...

かいてきに 【快適に】 kaitekini 2021-06-30
◆ kellemesen 「この温度（おんど）だと快適（かいてき）に眠（ねむ）れる。」 „Ezen a hőmérsékleten kellemesen lehet aludni.”
◆ kényelemben 「快適（かいてき）に暮（く）らしている。」 „Kényelemben él.”
◆ kényelmesen 「快適（かいてき）に旅（たび）する。」 „Kényelmesen utazik.”

がいてきのしんにゅう 【外敵の侵入】 gaitekinosinnjú 2021-06-30
◆ idegen invázió

がいてきよういん 【外的要因】 gaitekijóin 2023-10-21
◆ külső ok 「床（とこ）ずれ発生（はっせい）の外的要因（がいてきよういん）」 „felfekvés keletkezésének külső oka”

かいてしじょう 【買い手市場、買手市場】 kaitesidzsó 2023-11-05
◆ felvevői piac 「売（う）り手市場（てしじょう）と買（か）い手市場（てしじょう）」 „elhelyezőpiac és felvevőpiac”
◆ vevőknek kedvező piac 「売（う）り手市場（てしじょう）と買（か）い手市場（てしじょう）」 „eladóknak és vevőknek kedvező piac”

かいてどくせん 【買い手独占、買手独占】 kaitedokuszen 2023-11-05
◆ monopszónia 「買（か）い手独占（てどくせん）と買（か）い手寡占（てかせん）」 „monopszónia és oligopszónia”

かいてん 【回転、廻転】 kaiten 2022-11-23
◆ forgás 「地球（ちきゅう）の回転（かいてん）は（わ）少（すこ）しずつ遅（おそ）くなっている。」 „A Föld forgása az idők folyamán lelassul.”
◆ pörgés
◆ rotáció （数学） 「ベクトル場（ば）の回転（かいてん）」 „vektortér rotációja”
◇ あたまのかいてん 【頭の回転】 atamanokaiten észjárás 「頭（あたま）の回転（かいてん）が遅（おそ）い。」 „Lassú észjárású.”
◇ こうかいてん 【高回転】 kókaiten magas fordulatszám
◇ ていかいてん 【低回転】 teikaiten alacsony fordulatszám

かいてん 【開店】 kaiten 2021-11-28
◆ nyitás
◆ üzletnyitás 「開店（かいてん）と閉店（へいてん）」 „üzletnyitás és üzletzárás”
◇ しんきかいてん 【新規開店】 sinkikaiten újonnan nyitottunk
◇ しんそうかいてん 【新装開店】 sinszókaiten megújult üzlet megnyitása