「く」 1205...

くつわむし 【くつわ虫、轡虫】 kucuvamusi 2019-06-15
◆ óriásszöcske

くつわをならべて 【くつわを並べて、轡を並べて】 kucuva-o narabete 2022-05-13
◆ egymás mellett 「二（に）頭（とう）の馬（うま）は（わ）くつわを並（なら）べて進（すす）んだ。」 „A két ló egymás mellett haladt.”

くつわをはめる 【轡を嵌める】 kucuva-o hameru 2019-06-15
◆ felkantároz 「馬（うま）にくつわをはめた。」 „Felkantároztam a lovat.”

くつをはく 【靴を履く】 kucu-o haku 2017-03-01
◆ cipőt húz 「靴（くつ）を履（は）いて外（そと）に出（だ）た。」 „Cipőt húztam, és kimentem.”

ぐてい 【愚弟】 gutei 2022-04-30
◆ öcsém

くてん 【句点】 kuten 2021-01-02
◆ pont 「文章（ぶんしょう）の終（おわり）わりに句点（くてん）をつけた。」 „Pontot tettem a mondat végére.”

くでん 【口伝】 kuden 2019-06-15
◆ szájhagyomány
◆ szóbeli ismeretátadás

ぐてんぐてんによっている 【ぐてんぐてんに酔っている】 gutenguten-nijotteiru 2019-06-15
◆ holtrészeg

くどい 【諄い】 kudoi 2022-05-13
◆ fárasztó （うんざり） 「諄（くど）い話（はなし）」 „fárasztó történet”
◆ hosszadalmas 「飲（の）みすぎるなとくどいほど念（ねん）を押（お）された。」 „Hosszadalmasan a lelkemre kötötte, hogy ne igyak sokat.”
◆ könyökén jön ki 「言（い）うことがくどい。」 „A könyökömön jön ki, amit mond.”
◆ nehéz 「くどい料理（りょうり）しか作（つく）らない。」 „Csak nehéz ételeket főz.”

くとう 【苦闘】 kutó 2023-09-13
◆ küzdelem 「この本（ほん）は（わ）肥満（ひまん）との苦闘（くとう）を語（かた）っている。」 „Ez a könyv a kövérség elleni küzdelemről szól.”
◆ vajúdás 「長（なが）い苦闘（くとう）のあげく賃上（ちんあ）げ要求（ようきゅう）が通（とお）った。」 „Hosszas vajúdás után megegyezés született a béremelésről.”