「シ」 12043...

ジンジャー・ブレッド dzsindzsá-bureddo 2021-12-02
◆ mézeskalács

しんじゃう 【死んじゃう】 sindzsau 2016-04-26
◆ elpatkol （俗語） 「もう死（し）んじゃうかと思（おも）いました。」 „Azt hittem, elpatkolok.”

しんジャガ 【新ジャガ】 sindzsaga 2013-10-22
◆ újkrumpli

しんしゃかいせい 【真社会性】 sinsakaiszei 2022-11-13
◆ valódi társas （真社会性〜）

しんじゃがいも 【新ジャガ芋】 sindzsagaimo 2025-07-14
◆ újburgonya

しんしゃく 【斟酌】 sinsaku 2023-09-19
◆ elnézés 「先生（せんせい）は（わ）テストの採点（さいてん）に斟酌（しんしゃく）を加（くわ）えた。」 „A tanár elnézően osztályzott.”
◆ figyelembe vétel
◆ könyörület 「斟酌（しんしゃく）もなく罰（ばっ）せられた。」 „Könyörtelenül megbüntették.”
◆ meggondolás
◆ mérlegelés

じんしゃく 【人爵】 dzsinsaku 2019-10-31
◆ adományozott nemesség

しんしゃくする 【斟酌する】 sinsakuszuru 2021-12-02
◆ figyelembe vesz 「判決（はんけつ）を下（くだ）す時（とき）反省（はんせい）の有無（うむ）は（わ）斟酌（しんしゃく）される。」 „Az ítélethozatalnál figyelembe veszik, ha az elkövető megbánja a bűnét.”
◆ mérlegel 「応募作品（おうぼさくひん）を十分（じゅうぶん）に斟酌（しんしゃく）した上（うえ）で評価（ひょうか）しました。」 „Gondosan mérlegelve értékeltük a beküldött alkotásokat.”
◆ tekintettel van 「個別（こべつ）事情（じじょう）を斟酌（しんしゃく）する。」 „Tekintettel van az egyéni körülményekre.”

しんしゃする 【深謝する】 sinsaszuru 2021-12-02
◆ mélyen sajnál （お詫びする） 「ご迷惑（めいわく）をおかけしましたことを深謝（しんしゃ）します。」 „Mélyen sajnálom, hogy kellemetlenséget okoztam.”
◆ őszintén hálás （感謝する） 「温（あた）かく迎（むか）えてくれたことを深謝（しんしゃ）します。」 „Őszintén hálás vagyok a meleg fogadtatásért!”