「ッ」 1208...

つまされる cumaszareru 2020-08-30
◆ hatalmába kerül
◇ みにつまされる 【身につまされる】 minicumaszareru együttérez 「親戚（しんせき）の癌（がん）闘病（とうびょう）は（わ）身（み）につまされた。」 „Együttéreztem a rákkal harcoló rokonommal.”

つましい 【倹しい】 cumasii 2020-08-30
◆ takarékos 「倹（つま）しい人（ひと）」 „takarékos ember”

つましく 【倹しく】 cumasiku 2020-08-30
◆ takarékosan 「倹（つま）しく暮（く）らしている。」 „Takarékosan él.”

つまずいてころぶ 【躓いて転ぶ】 cumazuitekorobu 2020-08-10
◆ keresztülesik 「バケツに躓（つまず）いて転（ころ）んだ。」 „Keresztülestem a vödrön.”

つまずいてたおれる 【つまずいて倒れる、躓いて倒れる】 cumazuitetaoreru 2016-04-15
◆ elbukik 「暗闇（くらやみ）でつまずいて倒（たお）れた。」 „Elbuktam a sötétben.”

つまずかせる 【躓かせる】 cumazukaszeru 2008-12-11
◆ elgáncsol （足で）
◆ felbuktat

つまずき 【躓き】 cumazuki 2020-08-30
◆ ballépés （誤り） 「若（わか）い頃（ころ）の躓（つまず）きで一生（いっしょう）を決定（けってい）づけてしまった。」 „A fiatalkori ballépése meghatározta egész életét.”
◆ botlás
◆ megbotlás

つまずきころぶ 【つまずき転ぶ、躓き転ぶ】 cumazukikorobu 2016-04-24
◆ elbotlik 「石（いし）につまずき転（ころ）んでしまった。」 „Elbotlottam egy kőben.”

つまずきのいし 【つまずきの石、躓きの石】 cumazukinoisi 2019-09-14
◆ botlatókő

つまずく 【躓く】 cumazuku 2020-08-30
◆ belebukik 「事業（じぎょう）に躓（つまず）いた。」 „Belebukott a vállalkozásába.”
◆ botlást követ el 「人生（じんせい）に躓（つまず）いた。」 „Botlást követett el az életében.”
◆ megbotlik 「石（いし）に躓（つまず）いた。」 „Megbotlottam egy kőben.”