【一】 1208...

ひとあしちがいで 【一足違いで】 hitoasicsigaide 2021-04-01
◆ éppen előtte 「欲（ほ）しい物（もの）は（わ）一足違（ひとあしちが）いで完売（かんばい）してしまった。」 „Éppen előttem fogyott el az áru.”

いっそくとびに 【一足飛びに】 iszszokutobini 2020-12-01
◆ egyből 「平社員（ひらしゃいん）から一足飛（いっそくと）びに部長（ぶちょう）に昇進（しょうしん）した。」 „Egyszerű alkalmazottból egyből osztályvezető lett.”
◆ egy szuszra 「階段（かいだん）を一足飛（いっそくと）びに十階（じゅっかい）まで駆（か）け上（のぼ）がった。」 „Egy szuszra felszaladtam a tizedik emeletre.”
◆ hipp-hopp 「この難（むずか）しい仕事（しごと）は（わ）一足飛（いっそくと）びに完成（かんせい）出来（でき）ません。」 „Ezt a bonyolult munkát nem lehet hipp-hopp befejezni.”

いちろ 【一路】 icsiro 2021-05-18
◆ egyenesen 「船（ふね）は（わ）一路（いちろ）カナリア諸島（しょとう）へ（え）向（む）かった。」 „A hajó egyenesen a Kanári-szigetek felé vette az irányt.”
◆ egyenes út 「この地域（ちいき）は（わ）衰退（すいたい）の一路（いちろ）を辿（たど）っている。」 „Ez a térség egyenes úton halad a pusztulás felé.”
◆ út 「一路（いちろ）平安（へいあん）を祈（いの）った。」 „Jó utat kívántam.”
◇ しんじついちろ 【真実一路】 sindzsicuicsiro becsület 「彼（かれ）の生涯（しょうがい）は（わ）真実一路（しんじついちろ）だった。」 „Egész életében becsületes maradt.”

いっしゅう 【一蹴】 issú 2021-02-26
◆ elrúgás （蹴飛ばすこと）
◆ elutasítás （断ること）
◆ legyőzés （負かすこと）

いっしゅうする 【一蹴する】 issúszuru 2021-02-26
◆ elutasít （却下する） 「要求（ようきゅう）は（わ）一蹴（いっしゅう）された。」 „Elutasították a követelésünket.”
◆ megver （軽く一蹴する） 「相手（あいて）のチームを軽（かる）く一蹴（いっしゅう）した。」 „Könnyedén megvertünk az ellenfelünket.”
◆ visszautasít （拒絶する） 「提案（ていあん）は（わ）一蹴（いっしゅう）された。」 „Visszautasították a javaslatot.”

いちやく 【一躍】 icsijaku 2021-11-20
◆ egy csapásra （いっぺんに） 「一躍（いちやく）して社長（しゃちょう）秘書（ひしょ）に昇進（しょうしん）した。」 „Egy csapásra az igazgató titkára lett.”
◆ hirtelen 「幹細胞（かんさいぼう）の研究（けんきゅう）が一躍（いちやく）盛（さか）んになった。」 „Az őssejtkutatás hirtelen megélénkült.”
◆ ugrásszerűen 「会社（かいしゃ）は（わ）一躍（いちやく）世界（せかい）トップに躍（おど）り出（で）た。」 „A vállalat ugrásszerűen a világ élvonalába tört.”

いちやくはってん 【一躍発展】 icsijakuhatten 2021-11-20
◆ ugrásszerű fejlődés