「み」 1213...

みのらせる 【実らせる】 minoraszeru 2016-04-16
◆ terem 「梅（うめ）の木（き）は（わ）たくさんの梅（うめ）を実（みの）らせた。」 „A szilvafa sok szilvát termett.”

みのり 【実り、稔り】 minori 2021-05-19
◆ gyümölcsözés （成果） 「実（みの）りのある会議（かいぎ）」 „gyümölcsöző értekezlet”
◆ termés 「今年（ことし）は（わ）稲（いね）の実（みの）りが遅（おそ）かった。」 „Idén későn termett a rizs.”

みのる 【実る、稔る】 minoru 2023-09-08
◆ eléri a célját 「長年（ながねん）の努力（どりょく）が実（みの）った。」 „A sokéves erőfeszítése elérte a célját.”
◆ gyümölcsöző 「彼（かれ）の努力（どりょく）が実（みの）った。」 „Gyümölcsöző volt az erőfeszítése.”
◆ megérik 「桃（もも）が実（みの）った。」 „Megérett az őszibarack.”
◆ terem 「なしの木（き）には（わ）毎年（まいとし）たくさんのなしが実（みの）る。」 „A körtefán minden évben sok körte terem.”
◆ viszonzásra talál 「人（ひと）に邪魔（じゃま）されて僕（ぼく）の恋（こい）は（わ）実（みの）らなかった。」 „Valaki gáncsot vetett, amitől nem talált viszonzásra a szerelmem.”

みばえ 【見映え、見栄え】 mibae 2021-05-19
◆ jó kinézet （外観が良いこと）
◆ tetszetősség

みばえがする 【見映えがする、見栄えがする】 mibaegaszuru 2021-05-19
◆ jó néz ki （外観が良い） 「この洋服（ようふく）だととても見映（みば）えがする。」 „Jól nézel ki ebben a ruhában.”

みばえのする 【見映えのする、見栄えのする】 mibaenoszuru 2021-05-19
◆ jó kinézetű （外観が良い） 「見栄（みば）えのする衣装（いしょう）」 „jó kinézetű ruházat”
◆ tetszetős （外観が良い） 「見映（みば）えのする作品（さくひん）」 „tetszetős alkotás”

みはからう 【見計らう】 mihakarau 2021-05-19
◆ kiválaszt （選ぶ） 「タイミングを見計（みはか）らって株（かぶ）を買（か）った。」 „Kiválasztottam a megfelelő időpontot a részvényvásárláshoz.”
◆ kivár （時間を） 「台風（たいふう）が通（とお）り過（す）ぎるのを見計（みはか）らって出（で）かけた。」 „Kivártam amíg elmegy a tájfun, és csak utána indultam el otthonról.”

みはしらとりい 【三柱鳥居】 mihasiratorii 2019-07-07
◆ hárompilléres szentélykapu

みはしらのかみ 【三柱の神】 mihasiranokami 2019-07-07
◆ három sintó főisten