「ヨ」 1213...

よびしょくりょう 【予備食糧】 jobisokurjó 2021-07-02
◆ élelmiszer-tartalék

よびしんよう 【予備信用】 jobisin-jó 2023-10-19
◆ készenléti hitel （スタンドバイ・クレジット）

よびすて 【呼び捨て】 jobiszute 2011-11-04
◆ közönséges néven szólítás

よびすてにする 【呼び捨てにする】 jobiszuteniszuru 2021-07-02
◆ közönséges nevén szólít 「呼（よ）び捨（す）てにするほど親（した）しみを感（かん）じていない。」 „Nem érzem annyira közelinek magam hozzá, hogy közönséges nevén szólítsam.”

よびせいさんのうりょく 【予備生産能力】 jobiszeiszannórjoku 2023-10-30
◆ tartalékkapacitás

よびせんきょ 【予備選挙】 jobiszenkjo 2021-10-17
◆ előválasztás 「候補者（こうほしゃ）予備選挙（よびせんきょ）」 „jelölt előválasztása”

よびせんしゅ 【予備選手】 jobiszensu 2018-06-15
◆ tartalékjátékos

よびタイヤ 【予備タイヤ】 jobitaija 2020-09-27
◆ pótkerék

よびだし 【呼び出し、呼びだし、呼出、呼出し】 jobidasi 2023-09-03
◆ behívás 「警察（けいさつ）の呼（よ）び出（だ）しがあった。」 „Behívtak a rendőrségre.”
◆ hívás 「医者（いしゃ）からの呼（よ）び出（だ）しが来（く）るまで待合室（まちあいしつ）で待（ま）っていた。」 „A váróteremben vártam, amíg az orvos nem hív.”
◆ hívó
◆ idézés （召喚） 「裁判所（さいばんしょ）からの呼（よ）び出（だ）しがあった。」 „Bíróságra idéztek.”
◆ kéretés 「社長（しゃちょう）からの呼（よ）び出（だ）しです！」 „Az igazgató úr kéreti!”
◆ lekérdezés 「コンピューターのデータの呼（よ）び出（だ）しを行（おこな）った。」 „Lekérdeztem a számítógépből az adatokat.”
◆ szólítás 「迷子（まいご）センターからのお呼（よ）び出（だ）しです。花菜（はな）ちゃんのお母（かあ）様（さま）は（わ）いらっしゃいますか？」 „Az elveszett gyerekek osztályáról szólítjuk Hana anyukáját!”

よびだしおん 【呼び出し音】 jobidasion 2016-05-05
◆ csengőhang （電話） 「電話（でんわ）の呼（よ）び出（だ）し音（おん）が数回（すうかい）鳴（な）って切（き）れた。」 „A telefon csengőhangja néhányszor hallatszott, majd elhallgatott.”