「な」 1214...

なみ 【波、浪、濤】 nami 2020-07-11
◆ hullám 「海岸（かいがん）に波（なみ）が押（お）し寄（よ）せていた。」 „A tengerpartra tolultak a hullámok.”
◆ hullámzás 「彼女（かのじょ）の感情（かんじょう）には（わ）波（なみ）がある。」 „Hullámzik a kedve.”
◇ あらなみ 【荒波】 aranami viharos hullámok
◇ たかなみ 【高波】 takanami magas hullámok 「高波（たかなみ）警報（けいほう）が出（で）ている。」 „A magas hullámok miatt, figyelmeztetést adtak ki.”
◇ なみがある 【波がある】 namigaaru ingadozik 「毎日（まいにち）の感染者（かんせんしゃ）数（すう）は（わ）波（なみ）がある。」 „Ingadozik a napi fertőzöttek száma.”
◇ なみのたに 【波の谷】 naminotani hullámvölgy
◇ なみのやま 【波の山】 naminojama hullámhegy

なみあし 【並足、常歩、並み足、並み歩】 namiasi 2018-07-14
◆ normális tempó 「並足（なみあし）で歩（ある）いた。」 „Normális tempóban sétáltam.”

なみいじょうの 【並以上の】 namiidzsóno 2020-07-11
◆ átlagon felüli 「並以上（なみいじょう）の力（ちから）を持（も）っている。」 „Átlagon felüli ereje van.”

なみいた 【波板】 namiita 2008-12-01
◆ hullámlemez

なみうちぎわ 【波打ち際】 namiucsigiva 2009-01-30
◆ partvonal

なみうちながらうごく 【波打ちながら動く、波うちながら動く】 namiucsinagaraugoku 2020-07-11
◆ ingadozik 「相場（そうば）は（わ）波打（なみう）ちながら動（うご）いている。」 „A részvényárfolyamok ingadoznak.”

なみうつ 【波打つ、波うつ】 namiucu 2021-08-24
◆ csapdos 「海（うみ）は（わ）海岸（かいがん）で波打（なみう）った。」 „A tenger a partot csapdosta.”
◆ hevesen ver 「心臓（しんぞう）は（わ）波打（なみう）っていた。」 „Hevesen vert a szívem.”
◆ hullámos 「鉄板（てっぱん）は（わ）波打（なみう）っていた。」 „A vaslemez hullámos volt.”
◆ hullámzik 「海（うみ）は（わ）波打（なみう）っていた。」 „Hullámzott a tenger.”
◆ ring （揺れる） 「風（かぜ）で小麦（こむぎ）畑（はたけ）は（わ）波打（なみう）っていた。」 „A szélben ringott a búzamező.”
◇ なみうちながらうごく 【波打ちながら動く、波うちながら動く】 namiucsinagaraugoku ingadozik 「相場（そうば）は（わ）波打（なみう）ちながら動（うご）いている。」 „A részvényárfolyamok ingadoznak.”