「ズ」 1214...

すじだて 【筋立て】 szudzsidate 2020-06-30
◆ cselekmény

すじちがい 【筋違い】 szudzsicsigai 2020-08-04
◆ abszurditás
◆ rándulás
◆ rossz személy választása 「彼（かれ）に求（もと）めるのは（わ）筋違（すじちが）いである。」 „Nem tőle kellene ezt kérned.”

すじちがいする 【筋違いする】 szudzsicsigaiszuru 2016-05-02
◆ megránt 「足首（あしくび）を筋違（すじちが）いした。」 „Megrándult a bokám.”

すじちがいの 【筋違いの】 szudzsicsigaino 2020-08-04
◆ abszurd 「筋違（すじちが）いの話（はなし）」 „abszurd beszéd”

すしづめ 【すし詰め、寿司詰め、鮨詰め】 szusizume 2020-08-04
◆ zsúfoltság

すしづめの 【すし詰めの、寿司詰めの、鮨詰めの】 szusizumeno 2020-08-04
◆ zsúfolt 「寿司詰（すしづ）めの電車（でんしゃ）」 „zsúfolt vonat”

すじのとおった 【筋の通った】 szudzsinotótta 2024-03-10
◆ észszerű 「筋（すじ）の通（とお）った説明（せつめい）」 „észszerű magyarázat”
◆ következetes （一貫した） 「筋（すじ）の通（とお）った人（ひと）」 „következetes ember”
◆ logikus 「筋（すじ）の通（とお）った話（はなし）」 „logikus beszéd”

すじばった 【筋張った】 szudzsibatta 2020-08-04
◆ erőltetett （堅苦しい） 「筋張（すじば）った話（はなし）」 „erőltetett történet”
◆ inas 「筋張（すじば）った足（あし）」 „inas láb”

すじばる 【筋張る】 szudzsibaru 2020-08-04
◆ inas
◇ すじばった 【筋張った】 szudzsibatta erőltetett （堅苦しい） 「筋張（すじば）った話（はなし）」 „erőltetett történet”
◇ すじばった 【筋張った】 szudzsibatta inas 「筋張（すじば）った足（あし）」 „inas láb”