「シ」 12132...

しんしょう 【身上】 sinsó 2020-08-19
◆ családi kassza （家計）
◆ erény （取り柄）
◆ vagyon （財産）

しんしょう 【辛勝】 sinsó 2020-08-19
◆ nehéz győzelem

しんじょう 【信条】 sindzsó 2020-08-19
◆ elv 「私（わたし）の信条（しんじょう）は（わ）過去（かこ）を振（ふ）り返（かえ）らず将来（しょうらい）を大切（たいせつ）にすることです。」 „Az az elvem, hogy hagyom a múltat, csak a jövővel törődöm.”
◆ hit
◆ hittétel （キリスト教の）
◆ meggyőződés

しんじょう 【心情】 sindzsó 2020-08-20
◆ érzelem
◆ érzés 「主人公（しゅじんこう）の心情（しんじょう）を捉（とら）えた。」 „Megértettem a főhős érzéseit.”
◇ しんじょうをさっする 【心情を察する】 sindzsó-o szaszszuru tudja, mit érez 「被災（ひさい）された皆様（みなさま）の心情（しんじょう）を察（さっ）します。」 „Tudom, mit éreznek önök, a katasztrófa érintettjei.”

しんじょう 【真情】 sindzsó 2020-08-20
◆ igaz érzés
◆ őszinte érzés 「真情（しんじょう）を吐露（とろ）する。」 „Felfedi az őszinte érzéseit.”

しんじょう 【身上】 sindzsó 2020-08-19
◆ érdem （取り柄）
◆ személyes dolgok （身の上）
◆ személyes háttér （身の上）
◇ しんじょうちょうさ 【身上調査】 sindzsócsósza lekáderezés
◇ しんじょうちょうさ 【身上調査】 sindzsócsósza átvilágítás
◇ しんじょうちょうしょ 【身上調書】 sindzsócsóso személyügyi akta