「サ」 1218...

さかさまになる 【逆さまになる、逆様になる】 szakaszamaninaru 2023-09-10
◆ fejtetőre áll 「事故（じこ）車（しゃ）は（わ）逆（さか）さまになった。」 „A balesetező kocsi fejtetőre állt.”

さかさまの 【逆さまの、逆様の】 szakaszamano 2023-09-10
◆ fordított 「順番（じゅんばん）は（わ）逆（さか）さまだった。」 „Fordított volt a sorrend.”

さがし 【佐賀市】 szagasi 2014-09-24
◆ Szaga

さがし 【捜し、探し】 szagasi 2023-04-08
◆ keresés
◇ たからものさがし 【宝物探し】 takaramonoszagasi kincskeresés
◇ むこさがし 【婿捜し、婿探し】 mukoszagasi párkeresés
◇ よめさがし 【嫁捜し、嫁探し】 jomeszagasi párkeresés

さがしあてる 【捜し当てる、探し当てる】 szagasiateru 2022-07-05
◆ rábukkan 「隠（かく）れた子供（こども）を捜（さが）し当（あ）てた。」 „Rábukkantam a rejtőzködő gyerekre.”
◆ rátalál 「沈没船（ちんぼつせん）を捜（さが）し当（あ）てた。」 „Rátaláltam az elsüllyedt hajóra.”

さかしい 【賢しい】 szakasii 2022-07-05
◆ bölcs （かしこい） 「賢（さか）しい選択（せんたく）」 „bölcs döntés”
◆ okos （かしこい） 「賢（さか）しい人（ひと）に見（み）えるようにした。」 „Próbált okosnak látszani.”
◆ okoskodó （こざかしい） 「賢（さか）しい口（くち）を利（き）く。」 „Okoskodik.”

さがしだす 【探し出す、捜し出す、さがし出す】 szagasidaszu 2022-07-05
◆ előkerít 「昔（むかし）の写真（しゃしん）を数枚（すうまい）探（さが）しだした。」 „Előkerítettem néhány régi fényképet.”
◆ felfedez （未知のものを） 「休（やす）む場所（ばしょ）を探（さが）し出（だ）した。」 „Felfedeztem egy helyet, ahol pihenhetek.”
◆ felkutat 「迷子（まいご）の犬（いぬ）の飼（か）い主（ぬし）を探（さが）し出（だ）した。」 „Felkutattam az elveszett kutya gazdáját.”
◆ kerít 「手伝（てつだ）ってくれる人（ひと）を捜（さが）し出（だ）した。」 „Kerítettem egy embert, aki segített.”
◆ kifürkész 「猫（ねこ）が夜（よる）どこに行（い）くか探（さが）し出（だ）した。」 „Kifürkészte, hogy hová megy a macskája éjjel.”
◆ megtalál 「一番（いちばん）適当（てきとう）な言葉（ことば）を探（さが）し出（だ）した。」 „Megtaláltam a legmegfelelőbb kifejezést.”