「ぼ」 1220...

ほうりつをまもる 【法律を守る】 hóricu-o mamoru 2016-04-05
◆ törvénytisztelő 「彼（かれ）は（わ）法律（ほうりつ）を守（まも）っている。」 „Törvénytisztelő ember.”

ほうりつをやぶるひと 【法律を破る人】 hóricu-o jaburuhito 2021-08-25
◆ törvényszegő

ほうりなげる 【放り投げる、ほうり投げる】 hórinageru 2024-06-16
◆ elhajít 「石（いし）を放（ほう）り投（な）げた。」 „Elhajítottam a követ.”
◆ félredob 「仕事（しごと）を放（ほう）り投（な）げてインターネットで遊（あそ）んだ。」 „Munkámat félredobva interneteztem.”
◆ vág 「書類（しょるい）を床（ゆか）に放（ほう）り投（な）げた。」 „Földhöz vágtam az iratokat.”

ぼうりゃく 【謀略】 bórjaku 2021-08-25
◆ csel 「謀略（ぼうりゃく）を巡（めぐ）らす。」 „Cselt sző.”
◆ cselszövés 「謀略（ぼうりゃく）にかかった。」 „Cselszövés áldozata lettem.”

ぼうりゃくか 【謀略家】 bórjakuka 2021-08-25
◆ cselszövő
◆ tervkovács

ぼうりゅう 【傍流】 bórjú 2021-08-25
◆ mellékág 「歴史（れきし）の傍流（ぼうりゅう）」 „történelem mellékága”
◆ oldalág 「貴族（きぞく）の傍流（ぼうりゅう）」 „oldalági nemes”

ほうりゅうする 【放流する】 hórjúszuru 2021-08-25
◆ enged 「川（かわ）に魚（さかな）を放流（ほうりゅう）した。」 „A folyóba engedtem a halat.”
◆ kienged 「ダムの水（みず）を放流（ほうりゅう）した。」 „Kiengedte a vizet a gátból.”
◆ telepít （繁殖などのために） 「小（ちい）さな湖（みずうみ）に魚（さかな）が放流（ほうりゅう）された。」 „Halakat telepítettek a tavacskába.”

ぼうりゅうする 【膨隆する】 bórjúszuru 2018-07-11
◆ megdagad

ほうりょう 【豊漁】 hórjó 2021-08-25
◆ gazdag halzsákmány