「ヨ」 123...

ようき 【容器】 jóki 2016-03-28
◆ tartály 「容器（ようき）の底（そこ）にある表示（ひょうじ）を読（よ）もうとしたら、中（なか）の液体（えきたい）がこぼれた。」 „Amikor a tartály alján lévő feliratot próbálta elolvasni, kiömlött a folyadék.”
◆ tégely 「プラスチックの容器（ようき）から豆腐（とうふ）を出（だ）した。」 „Kivettem a műanyagtégelyből a tófut.”
◇ しぼりだしようき 【絞り出し容器】 siboridasijóki tubus 「絞（しぼ）り出（だ）し容器（ようき）の下（した）に少（すこ）しマヨネーズが残（のこ）っていた。」 „A tubus alján maradt még egy kis majonéz.”

ようき 【陽気】 jóki 2023-04-13
◆ idő （天候） 「春（はる）らしい陽気（ようき）になった。」 „Tavaszias idő lett.”
◆ jókedv
◆ jókedvűség
◆ kedély
◆ virágos kedv

ようぎ 【容疑】 jógi 2016-04-16
◆ gyanú 「殺人（さつじん）容疑（ようぎ）で逮捕（たいほ）された」 „Emberölés gyanújával letartóztatták.”
◆ vád 「容疑（ようぎ）を最後（さいご）まで否認（ひにん）した。」 „A vádat mindvégig tagadta.”
◇ さつじんようぎ 【殺人容疑】 szacudzsin-jógi emberölés gyanúja 「男（おとこ）は（わ）殺人容疑（さつじんようぎ）で逮捕（たいほ）された。」 „A férfit emberölés gyanújával letartóztatták.”
◇ さつじんようぎ 【殺人容疑】 szacudzsin-jógi gyilkosság vádja

ようぎしゃ 【容疑者】 jógisa 2021-03-12
◆ gyanúsított 「この事件（じけん）では（わ）あなたが容疑者（ようぎしゃ）です。」 „Ebben a bűnesetben ön a gyanúsított.”
◆ vádlott （被告）

ようきな 【陽気な】 jókina 2021-03-12
◆ jó kedélyű
◆ jókedvű 「陽気（ようき）な人（ひと）。」 „Jókedvű ember.”
◆ kedélyes
◆ rózsás kedvű
◆ vidám 「陽気（ようき）な声（こえ）」 „vidám hang”
◆ víg 「陽気（ようき）な性格（せいかく）の人（ひと）」 „víg kedélyű ember”