「っ」 1222...

つまはじきにする 【爪弾きにする】 cumahadzsikiniszuru 2020-08-30
◆ kiközösít 「爪弾（つまはじ）きにされた。」 „Kiközösítették.”

つまびく 【爪弾く】 cumabiku 2020-08-30
◆ penget 「ギターを爪弾（つまび）いた。」 „Gitárt pengetett.”

つまびらかな 【詳らかな、審らかな】 cumabirakana 2020-08-30
◆ részletes
◆ világos

つまびらかに 【詳らかに、審らかに】 cumabirakani 2020-08-30
◆ részletesen
◆ világosan

つまびらかにする 【詳らかにする、審らかにする】 cumabirakaniszuru 2022-08-17
◆ felfed 「真相（しんそう）をつまびらかにする。」 „Felfedi az igazságot.”
◆ részletez 「３（さん）冊（さつ）の内容（ないよう）を詳（つまび）らかにしていない。」 „Nem részletezem a három kötet tartalmát.”
◆ tisztáz 「事実（じじつ）をつまびらかにした。」 „Tisztázta a tényeket.”

つまみ 【摘み、摘まみ、撮み】 cumami 2020-08-30
◆ csipet （少量） 「塩（しお）をひとつまみ加（くわ）えて下（くだ）さい。」 „Tegyen hozzá egy csipet sót!”
◆ forgatógomb （機械の） 「ラジオのつまみをねじっていた。」 „A rádió forgatógombját tekergettem.”
◆ gomb （引き出しなどの） 「抽出（ひきだ）しのつまみを引（ひ）っ張（ぱ）ったら取（と）れてしまった。」 „Meghúztam a fiók gombját, de a kezemben maradt.”
◆ harapnivaló （スナック） 「つまみか何（なに）かありますか？」 „Van valami harapnivalód?”
◆ rágcsálnivaló （スナック）
◇ おつまみ 【お摘み、お撮み、お抓み】 ocumami rágcsálnivaló 「おつまみか何（なに）かありますか？」 „Van valami rágcsálnivalód?”
◇ おつまみ 【お摘み、お撮み、お抓み】 ocumami ropogtatnivaló
◇ さけのつまみ 【酒のつまみ、酒の摘み、酒の撮み】 szakenocumami borkorcsolya
◇ さけのつまみ 【酒のつまみ、酒の摘み、酒の撮み】 szakenocumami sörkorcsolya 「酒（さけ）のつまみを頼（たの）みましょうか？」 „Kérjünk sörkorcsolyát?”

つまみあげる 【摘まみ上げる、つまみ上げる】 cumamiageru 2020-08-30
◆ felemel 「ビー玉（だま）を摘（つま）み上（あ）げた。」 „Felemeltem egy üveggolyót.”