「り」 1222...

りょうしゅうする 【領収する】 rjósúszuru 2021-11-01
◆ átvesz 「商品（しょうひん）の代金（だいきん）を領収（りょうしゅう）した。」 „Átvettem az áru ellenértékét.”

りょうしょ 【良書】 rjóso 2021-11-01
◆ jó könyv

りょうしょう 【了承】 rjósó 2021-11-01
◆ beleegyezés 「各（かく）委員（いいん）からの了承（りょうしょう）を得（え）た。」 „Megkaptuk a bizottság tagjainak beleegyezését.”
◆ elfogadás （受け入れること）
◆ megértés 「ご了承（りょうしょう）下（くだ）さい。」 „A megértésüket kérem!”

りようじょうけん 【利用条件】 rijódzsóken 2023-04-16
◆ felhasználói feltétel 「未成年者（みせいねんしゃ）は（わ）利用条件（りようじょうけん）を満（み）たしていない。」 „A fiatalkorúak nem felelnek meg a felhasználói feltételeknek.”

りょうしょうする 【了承する】 rjósószuru 2021-11-01
◆ beleegyezik 「その仕事（しごと）を引（ひ）き受（う）けることを了承（りょうしょう）した。」 „Beleegyeztem, hogy elfogadjuk azt a munkát.”
◆ elfogad （受け入れる） 「執筆依頼（しっぴついらい）を了承（りょうしょう）した。」 „Elfogadtam a felkérést az írásmű elkészítésére.”
◆ eltekint 「寸法（すんぽう）の多少（たしょう）の誤差（ごさ）は（わ）ご了承（りょうしょう）ください。」 „Kérem tekintsen el a kisebb méretbeli eltérésektől.”
◆ megért （わかる） 「私達（わたしたち）の状況（じょうきょう）を了承（りょうしょう）して下（くだ）さい。」 „Kérem, értsék meg a helyzetünket!”

りょうしょく 【糧食】 rjósoku 2021-11-01
◆ élelem 「探検隊（たんけんたい）の糧食（りょうしょく）が尽（つ）きた。」 „Az expedíció élelme kifogyott.”
◆ fejadag 「兵士（へいし）の一日分（いちにちぶん）の糧食（りょうしょく）」 „katona egynapi fejadagja”

りょうじょく 【陵辱、凌辱】 rjódzsoku 2021-11-01
◆ bántalmazás 「少年（しょうねん）は（わ）父親（ちちおや）から暴力的（ぼうりょくてき）な陵辱（りょうじょく）を受（う）けた。」 „A fiatal fiút fizikailag bántalmazta az apja.”
◆ megerőszakolás （強姦） 「女性（じょせい）は（わ）変態（へんたい）的（てき）な陵辱（りょうじょく）を受（う）けた。」 „Perverz módon megerőszakolták a nőt.”
◆ sértés （辱め） 「耐（た）え難（がた）い陵辱（りょうじょく）」 „tűrhetetlen sértés”

りょうじょくする 【陵辱する、凌辱する】 rjódzsokuszuru 2021-11-01
◆ bántalmaz
◆ megerőszakol （強姦する）
◆ sérteget