「じ」 1229...

Previous: じこく


じこく 【自国】 dzsikoku 2021-10-30
◆ haza 「自国(じこく)を愛(あい)する。」 „Szereti a hazáját.”
◆ saját ország 「安易(あんい)に自国(じこく)を捨(す)てる人(ひと)は(わ)いない。」 „Az ember nem könnyen hagyja el a saját országát.”

じごく 【地獄】 dzsigoku 2020-07-15
◆ alvilág
◆ pokol 「あなたは(わ)地獄(じごく)に落(お)ちるよ!」 „Meglátod, pokolra jutsz!”
◇ いおうじごく 【硫黄地獄】 iódzsigoku kénköves pokol
◇ いきじごく 【生き地獄、生地獄】 ikidzsigoku élő pokol
◇ いたごいちまいしたはじごく 【板子一枚下は地獄】 itago icsimai sita-va dzsigoku tengerészek egy arasznyira vannak a haláltól
◇ いっすんしたはじごく 【一寸下は地獄】 isszun sita-va dzsigoku tengerészek egy arasznyira vannak a haláltól
◇ きいてごくらくみてじごく 【聞いて極楽見て地獄】 kiitegokurakumitedzsigoku csalódás találkozni vele
◇ きいてごくらくみてじごく 【聞いて極楽見て地獄】 kiitegokurakumitedzsigoku más dolog látni, meg hallani róla
◇ じごくにおちる 【地獄に落ちる】 dzsigokuniocsiru pokolra jut 「意地悪(いじわる)な継母(ままはは)は(わ)地獄(じごく)に落(お)ちた。」 „A gonosz mostoha pokolra jutott.”
◇ じごくにおちる 【地獄に落ちる】 dzsigokuniocsiru elkárhozik 「罪(つみ)のある者(もの)は(わ)地獄(じごく)に落(お)ちる。」 „A bűnösök elkárhoznak.”
◇ じゅけんじごく 【受験地獄】 dzsukendzsigoku felvételi hajsza
◇ しょうねつじごく 【焦熱地獄】 sónecudzsigoku tüzes pokol

じごくかい 【地獄界】 dzsigokukai 2017-02-08
◆ pokol birodalma

じこくがけっていするこうけん 【自国が決定する貢献】 dzsikokugaketteiszurukóken 2019-04-02
◆ nemzeti szinten meghatározott hozzájárulás (NDC)

じごくがほとけ 【地獄で仏】 dzsigokugahotoke 2021-05-06
◆ barát a bajban

じこくせい 【自国製】 dzsikokuszei 2023-10-15
◆ hazai gyártmányú (自国製〜) 「自国製(じこくせい)ドローン」 „hazai gyártmányú drón”

じごくだに 【地獄谷】 dzsigokudani 2018-12-16
◆ Pokolkatlan-völgy


Next: しこくちほう

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語