「ま」 1229...

まびき 【間引き】 mabiki 2023-03-05
◆ egyel 「人参（にんじん）の間引（まび）き」 „répa egyelése”
◆ ritkítás 「苺（いちご）の間引（まび）き」 „földi eper ritkítása”

まびきうんてん 【間引き運転】 mabikiunten 2021-10-02
◆ ritkított járatokkal közlekedés

まびく 【間引く】 mabiku 2016-05-04
◆ egyel （根っこに一つ残して） 「野菜（やさい）を間引（まび）いた。」 „Zöldséget egyeltem.”
◆ ritkít 「人参（にんじん）を間引（まび）いた。」 „Répát ritkítottam.”

まひさせる 【麻痺させる】 mahiszaszeru 2018-11-24
◆ lebénít 「事故（じこ）は（わ）彼（かれ）を麻痺（まひ）させた。」 „A baleset lebénította.”
◆ megbénít 「事故（じこ）は（わ）交通（こうつう）を麻痺（まひ）させた。」 „Egy baleset megbénította a forgalmat.”

まひしている 【麻痺している】 mahisiteiru 2016-04-03
◆ béna （一生動かせない、やや強い言い方） 「彼（かれ）の左足（ひだりあし）は（わ）麻痺（まひ）してる。」 „Annak az embernek béna a bal lába.”

まひする 【麻痺する】 mahiszuru 2018-05-12
◆ lebénul 「彼（かれ）は（わ）事故（じこ）で足（あし）が麻痺（まひ）した。」 „A balesetben lebénult a lába.”
◆ megbénul 「足（あし）が麻痺（まひ）しています。」 „Megbénult a lába.”
◆ meggémberedik （体が不自由になる）
◇ まひさせる 【麻痺させる】 mahiszaszeru megbénít 「事故（じこ）は（わ）交通（こうつう）を麻痺（まひ）させた。」 „Egy baleset megbénította a forgalmat.”

まひる 【真昼】 mahiru 2021-10-02
◆ délben （正午）
◆ fényes nappal （白昼） 「夜（よる）の街（まち）は（わ）真昼（まひる）のように明（あか）るかった。」 „Az éjszakai város olyan világos volt, mintha fényes nappal lenne.”

まひるどき 【真昼時、真昼どき】 mahirudoki 2021-10-02
◆ délidő （正午） 「真昼時（まひるどき）の暑（あつ）さ」 „forróság délidőben”

まひわ 【真鶸、マヒワ】 mahiva 2014-08-12
◆ csíz