「て」 124...

ティーン tín 2023-04-08
◆ tini （十代の少年少女）
◇ ロー・ティーン ró-tín kamasz

ていいん 【定員】 teiin 2021-04-07
◆ férőhely 「避難所（ひなんじょ）の定員（ていいん）を増（ふ）やした。」 „Növelte a menedékhely férőhelyét.”
◆ férőhelyek száma 「このバスの定員（ていいん）は（わ）２７（にじゅうなな）名（めい）です。」 „Ebben a buszban a férőhelyek száma 27.”
◆ férőhelykeret 「学生寮（がくせいりょう）の定員（ていいん）」 „kollégium férőhelykerete”
◆ kijelölt létszám （目的の人数）
◆ létszámkeret 「医学部（いがくぶ）の定員（ていいん）」 „orvosi kar létszámkerete”
◆ megengedett létszám 「クラスの定員（ていいん）」 „osztály megengedett létszáma”
◆ személyes （定員ー） 「これは（わ）定員（ていいん）４０（よんじゅう）人（にん）のバスです。」 „Ez egy negyvenszemélyes busz.”
◇ にゅうがくていいん 【入学定員】 njúgakuteiin felvételi keret

ティーンエイジャー tín-eidzsá 2015-05-27
◆ tinédzser

ティーンエージャー tín-édzsá 2021-04-07
◆ tinédzser
◆ tizenéves

ていいんオーバー 【定員オーバー】 teiin-óbá 2021-04-07
◆ létszámtúllépés

ていいんさくげん 【定員削減】 teiinszakugen 2021-04-07
◆ férőhelycsökkentés

ていいんぞう 【定員増】 teiinzó 2021-04-07
◆ férőhelynövelés

ていいんわれする 【定員割れする】 teiinvareszuru 2023-04-08
◆ nem éri el a keretet 「今春（こんしゅん）の入学（にゅうがく）者（もの）は（わ）定員割（ていいんわ）れした。」 „Idén tavasszal a beiratkozók száma nem érte el a keretet.”