「ヨ」 124...

ようき 【陽気】 jóki 2023-04-13
◆ idő （天候） 「春（はる）らしい陽気（ようき）になった。」 „Tavaszias idő lett.”
◆ jókedv
◆ jókedvűség
◆ kedély
◆ virágos kedv

ようぎ 【容疑】 jógi 2016-04-16
◆ gyanú 「殺人（さつじん）容疑（ようぎ）で逮捕（たいほ）された」 „Emberölés gyanújával letartóztatták.”
◆ vád 「容疑（ようぎ）を最後（さいご）まで否認（ひにん）した。」 „A vádat mindvégig tagadta.”
◇ さつじんようぎ 【殺人容疑】 szacudzsin-jógi emberölés gyanúja 「男（おとこ）は（わ）殺人容疑（さつじんようぎ）で逮捕（たいほ）された。」 „A férfit emberölés gyanújával letartóztatták.”
◇ さつじんようぎ 【殺人容疑】 szacudzsin-jógi gyilkosság vádja

ようぎしゃ 【容疑者】 jógisa 2021-03-12
◆ gyanúsított 「この事件（じけん）では（わ）あなたが容疑者（ようぎしゃ）です。」 „Ebben a bűnesetben ön a gyanúsított.”
◆ vádlott （被告）

ようきな 【陽気な】 jókina 2021-03-12
◆ jó kedélyű
◆ jókedvű 「陽気（ようき）な人（ひと）。」 „Jókedvű ember.”
◆ kedélyes
◆ rózsás kedvű
◆ vidám 「陽気（ようき）な声（こえ）」 „vidám hang”
◆ víg 「陽気（ようき）な性格（せいかく）の人（ひと）」 „víg kedélyű ember”

ようきに 【陽気に】 jókini 2021-03-12
◆ jókedvűen 「陽気（ようき）に叫（さけ）びながらワインを飲（の）んだ。」 „Jókedvűen kurjongatva itta a bort.”
◆ kedélyesen 「陽気（ようき）に挨拶（あいさつ）をした。」 „Kedélyesen köszönt.”

ようきゅう 【洋弓】 jókjú 2021-03-12
◆ nyugati íj （弓）
◆ nyugati íjászat （アーチェリー）