「っ」 1231...

つまみぐい 【つまみ食い、摘まみ食い、摘み食い、撮み食い】 cumamigui 2020-08-30
◆ csipegetés

つまみぐいをする 【つまみ食いをする、摘まみ食いをする、摘み食いをする、撮み食いをする】 cumamigui-o szuru 2020-08-30
◆ csipeget 「ポテトチップスのつまみ食（ぐ）いをした。」 „Csipegetett a csipszből.”

つまみだす 【つまみ出す、摘み出す、摘まみ出す、撮みだす】 cumamidaszu 2020-09-01
◆ kicsippent （手先でつまんで出す） 「鞄（かばん）から薄汚（うすぎたな）いパンツを摘（つま）み出（だ）した。」 „Kicsippentettem a piszkos alsónadrágot a táskámból.”
◆ kipenderít （追い出す） 「部屋（へや）からつまみ出（だ）された。」 „Kipenderítették a teremből.”
◆ kiteszi a szűrét

つまみとる 【つまみ取る、摘み取る、摘まみ取る】 cumamitoru 2020-08-30
◆ lecsippent
◆ leszakít 「花（はな）を摘（つま）み取（と）った。」 „Leszakítottam egy virágot.”

つまむ 【摘む、摘まむ、撮む、抓む】 cumamu 2020-08-30
◆ befog 「鼻（はな）を摘（つ）んだ。」 „Befogta az orrát.”
◆ csipeget 「お菓子（かし）をつまんでいた。」 „Csipegettem a süteményből.”
◆ összefog 「書類（しょるい）の束（たば）を摘（つ）んだ。」 „Összefogta a papírlapokat.”
◆ összefog az ujjai végével 「一粒（ひとつぶ）のグリーンピースを摘（つま）んだ。」 „Összefogtam egy borsószemet az ujjaimmal.”

つまようじ 【爪楊枝】 cumajódzsi 2017-04-25
◆ fogpálcika
◆ fogpiszkáló
◆ fogvájó

つまらせる 【詰まらせる】 cumaraszeru 2023-08-28
◆ eldugaszol 「ナプキンは（わ）トイレを詰（つ）まらせた。」 „Egy betét eldugaszolta a vécét.”

つまらない 【詰まらない、詰らない】 cumaranai 2023-03-27
◆ hülye 「なんてつまらないことを言（い）ってしまったんだ。」 „Hogy mondhattam ilyen hülyeséget?”
◆ jelentéktelen 「彼女（かのじょ）は（わ）つまらないことに拘（こだわ）っている。」 „Jelentéktelen dolgok izgatják.”
◆ kár 「冷蔵庫（れいぞうこ）にアイスクリームがなくてつまらない。」 „Kár, hogy nincs a hűtőben fagyi.”
◆ ki látott még ilyet 「主人公（しゅじんこう）が途中（とちゅう）で殺（ころ）されるなんてつまらない。」 „Ki látott még ilyet, hogy a főhőst a film közepén megölik!”
◆ lapos 「試合（しあい）は（わ）つまらなかった。」 „A mérkőzés lapos volt.”
◆ nem éri meg 「結婚（けっこん）なんてつまらない。」 „Nem éri meg megnősülni.”
◆ semmitmondó 「この本（ほん）は（わ）つまらない。」 „Ez a könyv semmitmondó.”
◆ unalmas 「この本（ほん）は（わ）つまらない。」 „Ez a könyv unalmas.”
◆ vacak 「上司（じょうし）は（わ）つまらない仕事（しごと）を僕（ぼく）にやらせる。」 „A főnököm nekem adja a vacak munkákat.”