「ハ」 1233...

はきだす 【吐き出す、吐出す】 hakidaszu 2020-10-20
◆ kibuggyan （唾・言葉を） 「彼（かれ）は（わ）心（こころ）の内（うち）を吐（は）き出（だ）した。」 „Kibuggyant belőle, hogy mit érez.”
◆ kifúj （息を） 「息（いき）を吐（は）き出（だ）した。」 „Kifújtam a levegőt.”
◆ kiköp 「種（たね）を吐（は）き出（だ）した。」 „Kiköptem a magot.”
◆ kiokád （もどす） 「食（た）べ物（もの）を吐（は）き出（だ）した。」 „Kiokádtam az ételt.”
◆ okád 「煙突（えんとつ）は（わ）煙（けむり）を吐（は）き出（だ）した。」 „A kémény füstöt okádott.”
◇ いかりをはきだす 【怒りを吐き出す、吐出す】 ikari-o hakidaszu mérgelődik 「大声（おおごえ）で怒（いか）りを吐（は）き出（だ）した。」 „Hangosan mérgelődtem.”
◇ いきをはきだすこと 【息を吐き出すこと】 iki-o hakidaszukoto kilégzés

はきだす 【掃き出す、掃出す】 hakidaszu 2020-10-19
◆ kiseper 「隙間（すきま）から埃（ほこり）を掃（は）き出（だ）した」 „Kisepertem a port a résből.”
◆ kisöpör 「廊下（ろうか）からちりを掃（は）き出（だ）した。」 „Kisöpörtem a szemetet a folyosóról.”

はきだすこと 【吐き出す事】 hakidaszukoto 2020-10-19
◆ kilégzés 「息（いき）を吸（す）い込（こ）む事（こと）と吐（は）き出（だ）す事（こと）」 „belégzés és kilégzés”

はきだめ 【掃き溜め、掃溜め、掃溜】 hakidame 2014-10-01
◆ szemétdomb

はきだめにつる 【掃き溜めに鶴】 hakidamenicuru 2023-04-03
◆ a pénz a szemétben van

はきだめばこ 【掃き溜め箱】 hakidamebako 2020-10-19
◆ komposztláda
◆ konyhai hulladéktartó

はきだめをあさる 【掃き溜めを漁る】 hakidame-o aszaru 2020-10-19
◆ guberál 「ホームレスは（わ）掃（は）き溜（だ）めを漁（あさ）っていた。」 „A hajléktalan guberált.”

はきちがえる 【履き違える】 hakicsigaeru 2020-10-19
◆ összetéveszt 「恋愛（れんあい）と友情（ゆうじょう）を履（は）き違（ちが）える。」 „Összetéveszti a szerelmet a barátkozással.”
◆ véletlenül felvesz 「ほかの客（きゃく）の靴（くつ）と履（は）き違（ちが）えた。」 „Véletlenül egy másik vendég cipőjét vettem fel.”
◇ いみをはきちがえる 【意味を履き違える】 imi-o hakicsigaeru félreért 「幸（しあわ）せの意味（いみ）を履（は）き違（ちが）える。」 „Félreérti, hogy mi a boldogság.”