「シ」 12334...

しんそ 【親疎】 sinszo 2022-01-09
◆ kapcsolat közelsége 「親疎（しんそ）の別（べつ）なく平等（びょうどう）に人（ひと）を愛（あい）する。」 „Kapcsolat közelségétől függetlenül, egyformán szeret minden embert.”

しんそう 【新装】 sinszó 2016-05-20
◆ átalakítás
◆ felújítás

しんそう 【深層】 sinszó 2022-01-09
◆ mélyen fekvő réteg
◆ mélység 「心（こころ）の深層（しんそう）を探（さぐ）る。」 „Lelke mélységeit kutatja.”

しんそう 【深窓】 sinszó 2022-01-09
◆ belső szoba （奥深い部屋）
◆ belső szoba ablaka （奥深い部屋の窓）

しんそう 【真相】 sinszó 2023-08-27
◆ igazság 「いろいろ噂（うわさ）は（わ）あるけれども、何（なに）が真相（しんそう）かわかりません。」 „Mindenfélét mondanak az emberek, de nem tudni mi az igazság.”
◆ tény 「真相（しんそう）を明（あ）かした。」 „Feltárta a tényeket.”

しんぞう 【心像】 sinzó 2015-05-25
◆ kép

しんぞう 【心臓】 sinzó 2022-01-09
❶ szív （臓器） 「心臓（しんぞう）がドキドキする。」 „Hevesen ver a szívem.”
◆ akaratosság （押し） 「心臓（しんぞう）が弱（よわ）い人（ひと）」 „akaratgyenge ember”
◆ arcátlanság （ずうずうしいこと） 「心臓（しんぞう）が強（つよ）い人（ひと）」 „arcátlan ember”
◆ központ （中心） 「町（まち）の心臓部（しんぞうぶ）」 „város központi része”
◆ rámenősség （押し） 「心臓（しんぞう）が強（つよ）い人（ひと）」 „rámenős ember”

しんぞう 【新造】 sinzó 2022-01-09
◆ új alkotás
◆ új építés
◇ しんぞうご 【新造語】 sinzógo újonnan alkotott szó
◇ しんぞうせん 【新造船】 sinzószen új építésű hajó