「き」 1235...

ぎすぎすしている giszugiszusiteiru 2016-04-17
◆ vézna 「気持（きも）ち悪（わる）いくらいぎすぎすしている。」 „Annyira vézna, hogy rossz nézni.”

ぎすぎすしているひと 【ぎすぎすしている人】 giszugiszusiteiruhito 2008-03-24
◆ gebe （卑俗な言葉）

ぎすぎすとした giszugiszutosita 2019-06-03
◆ barátságtalan （愛想の無い）
◆ feszélyezett （堅苦しい）
◆ feszült （張り詰めた） 「規則（きそく）は（わ）ギスギスとした人間関係（にんげんかんけい）を作（つく）り出（だ）した。」 „A szabályok feszült kapcsolatokhoz vezettek.”
◆ vézna （痩せている）
◆ zörgő csontú （骨と皮） 「ぎすぎすとした体格（たいかく）の人（ひと）だった。」 „Zörgő csontú ember volt.”

きずく 【築く】 kizuku 2023-10-11
◆ épít 「信頼（しんらい）を築（きず）く。」 „Bizalmat épít.”
◆ kialakít 「友人（ゆうじん）関係（かんけい）を築（きず）く。」 „Barátságot alakít ki.”
◆ megalapoz 「いい大学（だいがく）に入（はい）ればいい将来（しょうらい）が築（きず）けます。」 „A jó egyetem megalapozza az ember jövőjét.”
◇ ちほをきずく 【地歩を築く】 csiho-o kizuku pozíciót kiépít 「この小説（しょうせつ）で作家（さっか）としての地歩（ちほ）を築（きず）いた。」 „Ezzel a regénnyel építette ki írói pozícióját.”
◇ どだいをきずく 【土台を築く】 dodai-o kizuku lefekteti az alapjait 「プラトンは（わ）哲学（てつがく）の土台（どだい）を築（きず）いた。」 „Platón lefektette a filozófia alapjait.”
◇ とみをきずく 【富を築く】 tomi-o kizuku vagyonra tesz szert 「彼（かれ）は（わ）莫大（ばくだい）な富（とみ）を築（きず）いた。」 „Óriási vagyonra tett szert.”

きずぐすり 【傷薬】 kizuguszuri 2022-02-10
◆ gyógyír
◆ kenőcs

きずぐち 【傷口、疵口】 kizugucsi 2022-02-11
◆ seb 「傷口（きずぐち）を包帯（ほうたい）で巻（ま）いた。」 „Bekötöztem a sebet.”
◆ sebnyílás
◆ sebszáj

きずげ 【黄菅】 kizuge 2019-06-03
◆ sárgaliliom