「ふ」 1237...

ふくせいすいそ 【副生水素】 fukuszeiszuiszo 2019-04-02
◆ hidrogén melléktermék

ふくせいする 【複製する】 fukuszeiszuru 2021-06-08
◆ lemásol 「デザインを複製（ふくせい）した。」 „Lemásolta a formatervet.”
◆ másol 「地図（ちず）を複製（ふくせい）した。」 „Térképet másoltam.”
◆ reprodukál
◆ sokszorosít 「写真（しゃしん）を複製（ふくせい）した。」 „Sokszorosította a fényképet.”

ふくせいひん 【複製品】 fukuszeihin 2021-06-08
◆ másolat
◆ reprodukció

ふくせいぶん 【副成分】 fukuszeibun 2021-05-05
◆ másodlagos összetevő

ふくせん 【伏線】 fukuszen 2021-06-08
◆ bebiztosítás （あらかじめ準備すること） 「敗北（はいぼく）を予想（よそう）して伏線（ふくせん）を敷（し）いた。」 „Bebiztosítottam magam a vereség ellen.”
◆ előre sejtetés 「国（くに）の対立（たいりつ）は（わ）戦争（せんそう）の伏線（ふくせん）になった。」 „Az országok közti ellentétből előre sejtetni lehetett a háborút.”

ふくせん 【複占】 fukuszen 2023-10-09
◆ duopólium （２つの供給者の）

ふくせん 【複線】 fukuszen 2021-06-08
◆ kettős vágány

ふくせんこう 【副専攻】 fukuszenkó 2016-01-25
◆ mellékszak

ふくせんをはる 【伏線を張る】 fukuszen-o haru 2023-09-18
◆ bebiztosítja magát （あらかじめ準備する） 「野党（やとう）の反対（はんたい）を予想（よそう）して伏線（ふくせん）を張（は）っておいた。」 „Bebiztosította magát az ellenzéki párt ellenvéleménye ellen.”
◆ előre sejtet （小説などで） 「この小説（しょうせつ）は（わ）結末（けつまつ）に向（む）かって色々（いろいろ）な伏線（ふくせん）を張（は）っている。」 „A regény többféle végkifejletet sejtet előre.”

ふくそう 【服装】 fukuszó 2021-06-08
◆ öltözék 「和風（わふう）の服装（ふくそう）」 „japános öltözék”
◆ öltözet
◆ ruházat 「ニュースは（わ）犯人（はんにん）の犯行（はんこう）時（じ）の服装（ふくそう）を説明（せつめい）した。」 „A hírekben bemutatták a tettes ruházatát.”
◆ viselet 「古代（こだい）ローマの服装（ふくそう）」 „ókori római viselet”