「ヘ」 1237...

べんかい 【弁解】 benkai 2017-11-30
◆ mentegetőzés
◆ mentség 「怠惰（たいだ）には（わ）弁解（べんかい）の余地（よち）がない。」 „A lustaságra nincs mentség.”
◆ szabadkozás

べんかいする 【弁解する】 benkaiszuru 2019-11-19
◆ kifogást talál 「見（み）え透（す）いた弁解（べんかい）をした。」 „Átlátszó kifogást talált.”
◆ mentegetőzik 「他（ほか）の方法（ほうほう）は（わ）なかったと弁解（べんかい）した。」 „Mentegetőzött, hogy nem tehetett mást.”
◆ szabadkozik 「自分（じぶん）のミスでは（わ）なかったと弁解（べんかい）した。」 „Szabadkozott, hogy nem az ő hibája volt.”
◇ べんめいをする 【弁明をする、辯明をする、辨明をする】 benmei-o szuru hivatkozik （理由をつけて弁解する） 「木（き）の陰（かげ）で標識（ひょうしき）が見（み）えなかったと弁明（べんめい）をした。」 „Arra hivatkozott, hogy a fától nem látta a kresztáblát.”

べんかいめいた 【弁解めいた】 benkaimeita 2022-07-10
◆ szánakozó 「弁解（べんかい）めいた口調（くちょう）」 „szánakozó hangvétel”

へんかきごう 【変化記号】 henkakigó 2022-07-10
◆ módosító jel

へんかきゅう 【変化球】 henkakjú 2019-11-19
◆ csavart dobás
◆ csavart labda
◆ csavart rúgás

へんかく 【変格】 henkaku 2019-11-19
◆ rendhagyás
◆ transzlatívusz

へんかく 【変革】 henkaku 2022-07-10
◆ megreformálás （改革） 「制度（せいど）の変革（へんかく）」 „rendszer megreformálása”
◆ megújulás 「企業（きぎょう）の変革（へんかく）」 „vállalat megújulása”
◆ reform 「農業（のうぎょう）技術（ぎじゅつ）の変革（へんかく）」 „mezőgazdasági technológia reformja”
◆ változtatás （変えること）