「ホ」 1237...

ぼうりょくこうい 【暴力行為】 bórjokukói 2021-08-25
◆ erőszakos cselekmény

ぼうりょくざた 【暴力沙汰】 bórjokuzata 2016-06-12
◆ erőszakos cselekmény （暴力）
◆ verekedés （殴り合い）

ぼうりょくだん 【暴力団】 bórjokudan 2013-12-01
◆ bűnbanda
◆ gengszterbanda

ぼうりょくだんいん 【暴力団員】 bórjokudan-in 2021-03-25
◆ gengszter

ぼうりょくだんくみいん 【暴力団組員】 bórjokudankumiin 2018-12-27
◆ gengszterbanda tagja

ぼうりょくてきな 【暴力的な】 bórjokutekina 2021-08-31
◆ agresszív 「隣（となり）の人（ひと）は（わ）暴力的（ぼうりょくてき）で、いつも喧嘩（けんか）が聞（き）こえてくる。」 „A szomszéd ember agresszív, mindig áthallatszik a veszekedése.”
◆ erőszakos 「最近（さいきん）の映画（えいが）は（わ）暴力的（ぼうりょくてき）なものが多（おお）い気（き）がする。」 „Úgy érzem, hogy mostanában sok erőszakos film van.”
◆ fizikai 「知能的（ちのうてき）な窃盗（せっとう）と暴力的（ぼうりょくてき）な窃盗（せっとう）」 „intellektuális lopás és fizikai lopás”

ぼうりょくてきに 【暴力的に】 bórjokutekini 2016-04-15
◆ erőszakos 「暴力的（ぼうりょくてき）に振（ふ）る舞（ま）った。」 „Erőszakosan viselkedett.”

ぼうりょくてきになる 【暴力的になる】 bórjokutekininaru 2016-04-15
◆ felbőszül 「暴力的（ぼうりょくてき）になったサポーターが車（くるま）を壊（こわ）した。」 „A felbőszült szurkolók autókat törtek össze.”

ぼうりょくをふるう 【暴力を振るう】 bórjoku-o furuu 2016-04-26
◆ bántalmaz 「精神的（せいしんてき）にも肉体（にくたい）的（てき）にも暴力（ぼうりょく）を振（ふ）るった。」 „Testileg és lelkileg bántalmazta.”

ぼうりをむさぼる 【暴利を貪る】 bóri-o muszaboru 2021-12-05
◆ harácsol 「暴利（ぼうり）を貪（むさぼ）って巨大（きょだい）財産（ざいさん）を築（きず）いた。」 „Harácsolva szerezte az óriási vagyonát.”
◆ nyerészkedik 「お客様（きゃくさま）から暴利（ぼうり）を貪（むさぼ）っている。」 „Nyerészkedik az ügyfeleken.”
◆ üzérkedik