「ま」 1241...

マフィン mafin 2018-07-18
◆ muffin

まぶかにかぶる 【目深に被る、眼深に被る、真深に被る】 mabukanikaburu 2016-03-31
◆ szemébe húzva visel 「帽子（ぼうし）を目深（まぶか）に被（かぶ）った。」 „A szemébe volt húzva a sapka.”

まぶしい 【眩しい】 mabusii 2016-05-03
◆ elkápráztat 「輝（かがや）いている光（ひかり）が眩（まぶ）しかった。」 „A tündöklő fény elkápráztatta.”
◆ vakító 「車（くるま）のヘッドライトは（わ）眩（まぶ）しかった。」 „Az autó fényszórója vakító volt.”

まぶす 【塗す】 mabuszu 2022-07-10
◆ megforgat 「卵（たまご）をつけた肉（にく）にパン粉（こ）をまぶした。」 „A tojásba mártott húst zsemlemorzsában megforgattam.”
◆ meghint 「肉（にく）に小麦粉（こむぎこ）をまぶす。」 „A húst meghintjük liszttel.”
◆ megszór 「キュウリに塩（しお）をまぶした。」 „A uborkát megszórtam sóval.”
◇ パンこをまぶす 【パン粉をまぶす、パン粉を塗す】 panko-o mabuszu paníroz

まぶた 【目蓋、瞼】 mabuta 2021-10-02
◆ szemhéj 「眠（ねむ）くて瞼（まぶた）が重（おも）くなった。」 „Az álmosságtól elnehezült a szemhéjam.”
◇ うわまぶた 【上瞼、上目蓋】 uvamabuta felső szemhéj
◇ ひとえまぶた 【一重瞼】 hitoemabuta szimpla szemhéj
◇ ひとえまぶた 【一重瞼】 hitoemabuta redőzetlen szemhéj
◇ ふたえまぶた 【二重瞼】 futaemabuta kettős szemhéj
◇ ふたえまぶた 【二重瞼】 futaemabuta dupla szemhéj

まぶたがあつくなる 【目蓋が熱くなる、瞼が熱くなる】 mabutagaacukunaru 2021-10-02
◆ könnyek tolulnak a szemébe 「悲（かな）しいときは（わ）まぶたが熱（あつ）くなる。」 „Amikor bánatos vagyok, könnyek tolulnak a szemembe.”

まぶたがおもい 【まぶたが重い、瞼が重い】 mabutagaomoi 2021-04-04
◆ leragad a szeme 「眠（ねむ）くてまぶたが重（おも）い。」 „Leragad a szemem az álmosságtól.”

まぶたにうかぶ 【目蓋に浮かぶ、瞼に浮かぶ】 mabutaniukabu 2021-10-02
◆ felelevenedik az emléke 「その事故（じこ）は（わ）まぶたに浮（う）かんだ。」 „Felelevenedett a baleset emléke.”