「み」 1241...

みはりする 【見張りする】 mihariszuru 2021-05-19

みはりをする 【見張りをする】 mihari-o szuru 2023-09-13
◆ őrködik 「泥棒（どろぼう）の一人（ひとり）が見張（みは）りをした。」 „Az egyik rabló őrködött.”
◆ őrt áll 「交代（こうたい）で見張（みは）りをした。」 „Felváltva álltunk őrt.”
◆ strázsál 「兵士（へいし）は（わ）見張（みは）りをした。」 „A katona strázsált.”

みはりだい 【見張り台】 miharidai 2011-10-16
◆ magasles
◆ őrtorony
◆ vadászles

みはりとう 【見張り塔】 miharitó 2015-02-24
◆ őrtorony

みはりばん 【見張り番】 mihariban 2021-05-19
◆ őr
◆ őrség 「兵士（へいし）は（わ）見張（みは）り番（ばん）をした。」 „A katona őrségben volt.”
◆ őrszem
◇ はたけのみはりばん 【畑の見張り番】 hatakenomihariban csősz
◇ もりのみはりばん 【森の見張り番】 morinomihariban erdőkerülő

みはりをててる 【見張りを立てる】 mihari-o teteru 2021-05-19
◆ őrt állít 「門（もん）の所（ところ）に見張（みは）りを立（て）てた。」 „Őrt állítottunk a kapuhoz.”

みはる 【見張る、見はる、瞠る】 miharu 2024-10-20
◆ kimereszt 「目（め）を見張（みは）った。」 „Kimeresztette a szemét.”
◆ őriz 「私（わたし）が行（い）っている間（あいだ）、荷物（にもつ）を見張（みは）ってください。」 „Őrizd a csomagokat, amíg elmegyek!”
◆ ránéz 「子供（こども）を見張（みは）って。」 „Nézz rá majd a gyerekre!”
◆ szemmel tart 「犬（いぬ）が逃（に）げないように見張（みは）っといて！」 „Tartsd szemmel a kutyát, nehogy kiszökjön!”
◆ ügyel 「建物（たてもの）を警備員（けいびいん）が見張（みは）っている。」 „Az épületre egy biztonsági őr ügyel.”
◆ vigyáz 「誰（だれ）も来（こ）ないように見張（みは）っといて！」 „Vigyázz itt, nehogy jöjjön valaki!”
◇ めをみはる 【目を見張る、目を瞠る】 me-o miharu elképesztő 「彼（かれ）の成功（せいこう）は（わ）目（め）を見張（みは）るものだった。」 „A sikere elképesztő volt.”
◇ めをみはる 【目を見張る、目を瞠る】 me-o miharu elkerekedik a szeme 「驚（おどろ）いて目（め）を見張（みは）った。」 „Meglepetésemben elkerekedett a szemem.”