「ゅ」 1242...

ゆぶね 【湯船、湯槽】 jubune 2023-09-09
◆ fürdőkád （浴室の） 「湯船（ゆぶね）にお湯（ゆ）を張（は）った。」 „Megtöltöttem a fürdőkádat vízzel.”
◆ fürdőmedence （プール）
◆ kád （浴室の） 「湯船（ゆぶね）に浸（つ）かる。」 „Megfürdik a kádban.”
◆ medence （プール） 「温泉（おんせん）の湯船（ゆぶね）」 „termálvizes medence”

ゆぶん 【油分】 jubun 2016-10-03
◆ olajtartalom

ゆぼけつがん 【油母頁岩】 jubokecugan 2020-11-13
◆ olajpala

ゆまき 【湯巻き】 jumaki 2022-10-21
◆ ágyékkötő （女性の腰巻き）
◆ fürdőkötény （入浴の）

ゆみ 【弓】 jumi 2020-11-13
◆ íj 「弓（ゆみ）に矢（や）を番（つが）えた。」 „Nyilat tettem az íjamra.”
◆ íjászat （弓術） 「弓（ゆみ）を習（なら）った。」 „Íjászatot tanultam.”
◆ vonó （弦楽器の） 「バイオリンの弓（ゆみ）」 „hegedűvonó”
◇ ゆみをつかう 【弓を使う】 jumi-o cukau íjat használ
◇ ゆみをつかう 【弓を使う】 jumi-o cukau vonós 「弓（ゆみ）を使（つか）う楽器（がっき）」 „vonós hangszer”
◇ ゆみをひく 【弓を引く】 jumi-o hiku megfeszíti az íját
◇ ゆみをひく 【弓を引く】 jumi-o hiku íjazik 「久（ひさ）しぶりに弓（ゆみ）を引（ひ）いた。」 „Régóta nem íjaztam.”
◇ ゆみをひく 【弓を引く】 jumi-o hiku ellene fordul （反抗する） 「朝廷（ちょうてい）に弓（ゆみ）を引（ひ）いた。」 „A királyi udvar ellen fordult.”

ゆみがたの 【弓形の】 jumigatano 2020-11-13
◆ hajlott
◆ ívelt 「弓形（ゆみがた）の橋（はし）」 „ívelt híd”
◆ kifli alakú 「弓形（ゆみがた）の島（しま）だった。」 „Kifli alakú sziget volt.”