「ふ」 1245...

ふくせんをはる 【伏線を張る】 fukuszen-o haru 2023-09-18
◆ bebiztosítja magát （あらかじめ準備する） 「野党（やとう）の反対（はんたい）を予想（よそう）して伏線（ふくせん）を張（は）っておいた。」 „Bebiztosította magát az ellenzéki párt ellenvéleménye ellen.”
◆ előre sejtet （小説などで） 「この小説（しょうせつ）は（わ）結末（けつまつ）に向（む）かって色々（いろいろ）な伏線（ふくせん）を張（は）っている。」 „A regény többféle végkifejletet sejtet előre.”

ふくそう 【服装】 fukuszó 2021-06-08
◆ öltözék 「和風（わふう）の服装（ふくそう）」 „japános öltözék”
◆ öltözet
◆ ruházat 「ニュースは（わ）犯人（はんにん）の犯行（はんこう）時（じ）の服装（ふくそう）を説明（せつめい）した。」 „A hírekben bemutatták a tettes ruházatát.”
◆ viselet 「古代（こだい）ローマの服装（ふくそう）」 „ókori római viselet”

ふくそう 【福相】 fukuszó 2021-06-08
◆ boldog arc

ふくそう 【輻輳、輻湊】 fukuszó 2021-06-08
◆ felgyülemlés
◆ konvergencia （両眼の）
◆ torlódás

ふくそうごうてきげんご 【複総合的言語】 fukuszógótekigengo 2018-12-27
◆ poliszintetitus nyelv

ふくそうさい 【副総裁】 fukuszószai 2015-05-20
◆ alelnök

ふくそうじゅうし 【副操縦士】 fukuszódzsúsi 2022-06-17
◆ első tiszt
◆ másodkapitány
◆ másodpilóta

ふくそうする 【輻輳する、輻湊する】 fukuszószuru 2021-06-08
◆ felgyülemlik 「注文（ちゅうもん）が輻輳（ふくそう）した。」 „Felgyülemlettek a megrendelések.”
◆ torlódik 「道路（どうろ）が輻輳（ふくそう）している。」 „Torlódás van az utakon.”
◆ túlterhelt 「コンピューター・ネットワークが輻輳（ふくそう）している。」 „Túlterhelt a számítógépes hálózat.”