「ま」 1247...

まぶたがおもい 【まぶたが重い、瞼が重い】 mabutagaomoi 2021-04-04
◆ leragad a szeme 「眠（ねむ）くてまぶたが重（おも）い。」 „Leragad a szemem az álmosságtól.”

まぶたにうかぶ 【目蓋に浮かぶ、瞼に浮かぶ】 mabutaniukabu 2021-10-02
◆ felelevenedik az emléke 「その事故（じこ）は（わ）まぶたに浮（う）かんだ。」 „Felelevenedett a baleset emléke.”

まぶたにのこる 【目蓋に残る、瞼に残る】 mabutaninokoru 2021-10-02
◆ emlékezetében él

まぶね 【馬槽】 mabune 2019-12-26
◆ etetővályú

まふゆ 【真冬】 mafuju 2014-09-28
◆ tél közepe

まふゆび 【真冬日】 mafujubi 2021-10-02
◆ fagyos téli nap

マフラー mafurá 2021-10-02
◆ kipufogódob （自動車などの）
◆ sál （えり巻き） 「首（くび）にマフラーを巻（ま）いた。」 „Sálat raktam a nyakamba.”

まほう 【魔法】 mahó 2016-04-08
◆ boszorkányság 「彼女（かのじょ）がやったことは（わ）魔法（まほう）に見（み）えた。」 „Boszorkányságnak tűnt, amit csinált.”
◆ varázs
◆ varázslat
◇ まほうをかける 【魔法を掛ける】 mahó-o kakeru megbabonáz 「彼（かれ）は（わ）魔法（まほう）を掛（か）けられたみたいに彼女（かのじょ）に夢中（むちゅう）になった。」 „A férfit megbabonázta a nő.”
◇ まほうをかける 【魔法を掛ける】 mahó-o kakeru elvarázsol 「彼女（かのじょ）は（わ）魔法（まほう）を掛（か）けたみたいに綺麗（きれい）になった。」 „Olyan szép lett, mintha elvarázsoltak volna.”
◇ まほうをつかう 【魔法を使う】 mahó-o cukau varázsol 「魔法（まほう）を使（つか）って、机（つくえ）にりんごを出（だ）した。」 „Egy almát varázsolt az asztalra.”

まほうつかい 【魔法使い】 mahócukai 2022-08-03
◆ mágus
◆ táltos （古い言い方）
◆ varázsló