「ヘ」 1248...

へんかくする 【変革する】 henkakuszuru 2022-06-02
◆ megreformál 「学校（がっこう）制度（せいど）を変革（へんかく）した。」 „Megreformálta az iskolarendszert.”
◆ reformál

へんかさせる 【変化させる】 henkaszaszeru 2022-07-10
◆ átalakít 「その機械（きかい）は（わ）血液（けつえき）を酸性（さんせい）からアルカリ性（せい）へ（え）変化（へんか）させる。」 „A gép átalakítja vért savasról lúgosra.”
◆ megváltoztat 「人類（じんるい）の活動（かつどう）は（わ）自然環境（しぜんかんきょう）を変化（へんか）させた。」 „Az emberi tevékenység megváltoztatta a környezetünket.”
◆ ragoz （文法） 「名詞（めいし）を変化（へんか）させる。」 „Főnevet ragoz.”

へんかじゅう 【偏荷重】 henkadzsú 2021-10-07
◆ kiegyensúlyozatlan rakomány （積荷）
◆ kiegyensúlyozatlan terhelés

へんかする 【変化する】 henkaszuru 2016-05-05
◆ átalakul 「液体（えきたい）が気体（きたい）に変化（へんか）した。」 „A folyadék átalakult gázzá.”
◆ módosul 「語順（ごじゅん）が変（か）わるとこの文章（ぶんしょう）の意味（いみ）は（わ）変化（へんか）する。」 „Ha megváltoztatjuk ennek a mondatnak a szórendjét, módosul a jelentése.”
◆ váltakozó 「音（おと）の強（つよ）さは（わ）変化（へんか）していた。」 „A hang erőssége váltakozó volt.”
◆ változik 「季節（きせつ）によって気温（きおん）が変化（へんか）する。」 „Az évszaktól függően változik a hőmérséklet.”
◇ へんかさせる 【変化させる】 henkaszaszeru átalakít 「その機械（きかい）は（わ）血液（けつえき）を酸性（さんせい）からアルカリ性（せい）へ（え）変化（へんか）させる。」 „A gép átalakítja vért savasról lúgosra.”
◇ へんかさせる 【変化させる】 henkaszaszeru megváltoztat 「人類（じんるい）の活動（かつどう）は（わ）自然環境（しぜんかんきょう）を変化（へんか）させた。」 „Az emberi tevékenység megváltoztatta a környezetünket.”
◇ へんかさせる 【変化させる】 henkaszaszeru ragoz （文法） 「名詞（めいし）を変化（へんか）させる。」 „Főnevet ragoz.”

べんがたつ 【弁が立つ】 bengatacu 2021-07-31
◆ jól tud beszélni 「彼（かれ）は（わ）弁（べん）が立（た）つ。」 „Jól tud beszélni.”

へんかにとぼしい 【変化に乏しい】 henkanitobosii 2022-07-10
◆ egyhangú 「新（あたら）しい会社（かいしゃ）で変化（へんか）に乏（とぼ）しい環境（かんきょう）に置（お）かれた。」 „Az új cégnél egyhangú környezetbe kerültem.”

へんかにとんだ 【変化に富んだ】 henkanitonda 2022-07-10
◆ változatos 「変化（へんか）に富（と）んだ人生（じんせい）だった。」 „Változatos élete volt.”

へんかのない 【変化のない】 henkanonai 2022-07-10
◆ változatlan 「変化（へんか）のない毎日（まいにち）」 „változatlan mindennapok”