「ぴ」 1250...

ひたすら 【只管】 hitaszura 2023-10-20
◆ csakis 「ひたすら言（い）い訳（わけ）を考（かんが）えていた。」 „Csakis azon járt az eszem, hogy milyen kifogást találhatnék.”
◆ egyedül 「ひたすら健康（けんこう）でいれることを望（のぞ）みます。」 „Egyedül azt kívánom, hogy egészségesek legyünk.”
◆ egyfolytában （ずっと） 「ひたすらあなたの事（こと）を考（かんが）えている。」 „Egyfolytában csak rád gondolok.”
◆ egyhuzamban 「試験（しけん）までひたすら勉強（べんきょう）した。」 „A vizsgáig egyhuzamban tanultam.”

ひたすらなおもいをいだく 【ひたすらな思いを抱く、只管な思いを抱く】 hitaszuranaomoi-o idaku 2020-10-09
◆ csak az lebeg a szeme előtt 「医者（いしゃ）になりたいというひたすらな思（おも）いを抱（いだ）いた。」 „Csak az orvosi pálya lebegett a szeme előtt.”

ひたたれ 【直垂れ】 hitatare 2020-10-09
◆ köntösszerű ruha

ひだち 【肥立ち】 hidacsi 2020-10-09
◆ felépülés （回復）
◆ növekedés （成長）
◇ さんごのひだち 【産後の肥立ち】 szangonohidacsi szülés utáni felépülés 「彼女（かのじょ）は（わ）産後（さんご）の肥立（ひだ）ちが良（よ）かった。」 „Gyorsan felépült a szülés után.”

ひだね 【火種】 hidane 2020-10-09
◆ gyújtóparázs （元火）
◆ kiváltó ok （原因） 「憲法改正（けんぽうかいせい）は（わ）大規模（だいきぼ）デモの火種（ひだね）となった。」 „Az alkotmánymódosítás nagy tüntetést váltott ki.”
◆ parázs （元火） 「火種（ひだね）がくすぶった。」 „A parázs füstölgött.”
◇ ふんそうのひだね 【紛争の火種】 funszónohidane konfliktus kiváltó oka

ひだのある 【襞のある】 hidanoaru 2016-03-03
◆ fodros 「ひだのあるスカートを着（き）ている。」 „Fodros szoknya van rajta.”

ひたばしり 【ひた走り、直走り】 hitabasiri 2020-10-09
◆ egyhuzamban futás

ひたばしりする 【ひた走りする、直走りする】 hitabasiriszuru 2020-10-09
◆ egyhuzamban fut 「駅（えき）までひた走（ばし）りした。」 „Egyhuzamban futottam az állomásig.”

ひたひたと hitahitato 2020-10-09
◆ hullámokban