【頭】 126...

あたまうちになる 【頭打ちになる】 atamaucsininaru 2020-11-21
◆ eléri a maximumát 「需要（じゅよう）は（わ）頭打（あたまう）ちになった。」 „A kereslet elérte a maximumát.”
◆ eléri a plafont 「彼（かれ）の給料（きゅうりょう）は（わ）頭打（あたまう）ちになった。」 „A fizetése elérte a plafont.”

あたまかず 【頭数】 atamakazu 2020-11-21
◆ létszám 「一人（ひとり）来（き）てサッカーに必要（ひつよう）な頭数（あたまかず）が揃（そろ）った。」 „Jött még egy ember, így meglett a létszám a focihoz.”

とうすう 【頭数】 tószú 2016-03-26
◆ állomány （集まり） 「国内（こくない）で牛（うし）の飼育（しいく）頭数（とうすう）が増（ふ）えた。」 „Nőtt a hazai szarvasmarha-állomány.”

かしらもじ 【頭文字】 kasiramodzsi 2021-05-10
◆ kezdőbetű 「単語（たんご）の頭文字（かしらもじ）」 „szó kezdőbetűje”
◆ monogram （イニシャル） 「ＳＧ（エスジー）という頭文字（かしらもじ）を木（き）に刻（きざ）んだ。」 „Belevéstem a fába a SG monogramot.”
◆ mozaikszó （頭字語）
◆ nagybetű （大文字）

とうちゅう 【頭注、頭註】 tócsú 2019-12-14
◆ lap teteji jegyzet
◆ lap teteji megjegyzés

とうじょうかじょ 【頭状花序】 tódzsókadzso 2022-10-25
◆ fejecske-virágzat

ずつう 【頭痛】 zucú 2016-05-06
◆ fejfájás 「頭痛（ずつう）がする。」 „Fejfájásom van.”
◆ fejgörcs

ずつうがする 【頭痛がする】 zucúgaszuru 2020-08-04
◆ fáj a feje 「夜（よる）になると頭痛（ずつう）がする。」 „Este mindig fáj a fejem.”

ずつうのたね 【頭痛の種】 zucúnotane 2020-08-04
◆ fejtörés （悩み事） 「この問題（もんだい）は（わ）頭痛（ずつう）の種（たね）になる。」 „Ez a probléma fejtörést okoz.”

ずつうやく 【頭痛薬】 zucújaku 2023-04-08
◆ fájdalomcsillapító migrénhez
◆ fejfájás-csillapító