「ぴ」 1254...

ひだね 【火種】 hidane 2020-10-09
◆ gyújtóparázs （元火）
◆ kiváltó ok （原因） 「憲法改正（けんぽうかいせい）は（わ）大規模（だいきぼ）デモの火種（ひだね）となった。」 „Az alkotmánymódosítás nagy tüntetést váltott ki.”
◆ parázs （元火） 「火種（ひだね）がくすぶった。」 „A parázs füstölgött.”
◇ ふんそうのひだね 【紛争の火種】 funszónohidane konfliktus kiváltó oka

ひだのある 【襞のある】 hidanoaru 2016-03-03
◆ fodros 「ひだのあるスカートを着（き）ている。」 „Fodros szoknya van rajta.”

ひたばしり 【ひた走り、直走り】 hitabasiri 2020-10-09
◆ egyhuzamban futás

ひたばしりする 【ひた走りする、直走りする】 hitabasiriszuru 2020-10-09
◆ egyhuzamban fut 「駅（えき）までひた走（ばし）りした。」 „Egyhuzamban futottam az állomásig.”

ひたひたと hitahitato 2020-10-09
◆ hullámokban

ひたひたとおしよせる 【ひたひたと押し寄せる】 hitahitatósijoszeru 2016-04-18
◆ nyaldos 「波（なみ）は（わ）岩（いわ）にひたひたと押（お）し寄（よ）せた。」 „A hullám a parti sziklákat nyaldosta.”

ひたひたとせまる 【ひたひたと迫る】 hitahitatoszemaru 2020-10-09
◆ hullámokban rátör 「敵（てき）軍（ぐん）は（わ）ひたひたと迫（せま）ってきた。」 „Az ellenség hullámokban tört ránk.”

ひたひたになる hitahitaninaru 2016-03-06
◆ ellepi a víz 「ジャガイモがひたひたになる位（くらい）の水（みず）を入（い）れて！」 „Annyi vizet önts a krumplira, hogy ellepje!”

ひたひたの hitahitano 2023-08-28
◆ annyi, hogy ellepje 「豆（まめ）にひたひたの水（みず）を加（くわ）えた。」 „Annyi vizet adtam a babhoz, hogy ellepje.”

ひだまり 【日溜まり、日だまり、日溜り、陽溜まり、陽だまり、陽溜り】 hidamari 2020-10-09
◆ meleg rész
◆ napsütötte rész 「石（いし）の陽（ひ）だまりでヤモリが休（やす）んでいた。」 „A kő napsütötte részén egy gyík pihent.”
◆ napsütötte terület 「窓越（まどご）しの日溜（ひだ）まりで足（あし）を温（あたた）めた。」 „Az ablaknál lévő napsütötte területen melengettem a lábamat.”