「な」 1255...

なみだをこぼす 【涙をこぼす、涙を零す】 namida-o koboszu 2020-08-16
◆ elpityeredik （めそめそ） 「少女（しょうじょ）は（わ）涙（なみだ）をこぼした。」 „A kislány elpityeredett.”

なみだをこらえる 【涙を堪える、涙をこらえる】 namida-o koraeru 2022-05-21
◆ könnyeivel küzd 「戦争（せんそう）の写真集（しゃしんしゅう）を見（み）て涙（なみだ）を堪（こら）えた。」 „A könnyeimmel küzdöttem a háborús fényképalbum nézése közben.”

なみだをながす 【涙を流す】 namida-o nagaszu 2022-05-21
◆ könnyezik 「葬式（そうしき）で涙（なみだ）を流（なが）した。」 „Könnyezett a temetésen.”
◆ pityereg

なみだをのむ 【涙を呑む、涙を飲む】 namida-o nomu 2022-05-21
◆ visszafojtja a könnyeit 「悲（かな）しいニュースを聞（き）いて涙（なみだ）を呑（の）んだ。」 „A szomorú hírt hallva visszafojtotta a könnyeit.”

なみなみと naminamito 2020-07-11
◆ csordultig 「お風呂（ふろ）になみなみとお湯（ゆ）を張（は）った。」 „Csordultig töltöttem a kádat vízzel.”
◆ színültig 「ビールをコップになみなみと注（そそ）いだ。」 „Színültig töltöttem a korsót sörrel.”

なみなみならぬ 【並み並みならぬ、並々ならぬ】 naminaminaranu 2020-07-11
◆ rendkívüli 「並々（なみなみ）ならぬ努力（どりょく）をした。」 „Rendkívüli erőfeszítéseket tett.”

なみにく 【並肉】 naminiku 2020-07-11
◆ közepes minőségű hús

なみの 【並みの、並の】 namino 2023-09-30
◆ átlagos 「彼女（かのじょ）は（わ）並（な）みの女性（じょせい）より綺麗（きれい）。」 „Átlagon felüli szépségű.”
◆ mindennapi 「並（な）みの能力（のうりょく）では（わ）ない。」 „Nem mindennapi képesség.”
◆ olyan, mint （～並の） 「羊毛（ようもう）並（な）みの柔（やわ）らかさです。」 „Olyan puha, mint a gyapjú.”
◇ せけんなみの 【世間並みの】 szeken-namino elvárható 「世間並（せけんな）みの幸（しあわ）せを求（もと）める。」 „Elvárható boldogságot szeretne.”

なみのたに 【波の谷】 naminotani 2020-07-11
◆ hullámvölgy

なみのはな 【波の花、波の華】 naminohana 2021-08-27
◆ hullámtaraj （波のしぶき）
◆ só （塩）