「け」 1260...

けじめ kedzsime 2016-09-17
◆ megkülönböztetés （区別）
◆ miheztartás
◆ nagy döntés （大きな判断） 「結婚式（けっこんしき）は（わ）人生（じんせい）のけじめです。」 „A házasság egy nagy döntés az ember életében.”

けじめをつける kedzsime-o cukeru 2022-06-16
◆ disztingvál （区別する）
◆ felelősséget vállal （責任をとる） 「あの政治家（せいじか）は（わ）この問題（もんだい）に対（たい）してけじめをつけるべきだ。」 „Annak a politikusnak felelősséget kell vállalnia az ügyben.”
◆ felelősségteljes elhatározásra jut （責任を持って決心する） 「彼（かれ）は（わ）けじめをつけて結婚（けっこん）することにした。」 „Felelősségteljesen elhatározta, hogy megnősül.”
◆ megkülönböztet （区別する） 「善悪（ぜんあく）のけじめをつける。」 „Megkülönbözteti a jót a rossztól.”

げしゃ 【下車】 gesa 2008-10-15
◆ leszállás
◇ とちゅうげしゃ 【途中下車】 tocsúgesa útmegszakítás

げしゃする 【下車する】 gesaszuru 2022-06-16
◆ leszáll a buszról （バスから） 「学校（がっこう）前（まえ）のバス停（てい）で下車（げしゃ）した。」 „Az iskola előtti megállóban leszálltam a buszról.”
◆ leszáll a vonatról （列車から） 「次（つぎ）の駅（えき）で下車（げしゃ）する。」 „A következő állomáson leszállok a vonatról.”

げしゅく 【下宿】 gesuku 2021-07-31
◆ fizetett szállás
◆ olcsó szálláshely （安宿）
◆ penzió （旅館）
◆ szállás 「賄（まかな）いのない下宿（げしゅく）」 „étkezés nélküli szállás”

げしゅくする 【下宿する】 gesukuszuru 2021-07-31
◆ szobát kivesz 「学校（がっこう）から５分（ごふん）の所（ところ）に下宿（げしゅく）している。」 „Az iskolától 5 percre vettem ki szobát.”

げしゅくだい 【下宿代】 gesukudai 2021-07-31
◆ szállásdíj

けじゅす 【毛繻子】 kedzsuszu 2014-08-16
◆ félszatén