【一】 1261...

いっしんいったい 【一進一退】 issin-ittai 2021-02-26
◆ egy lépés előre, egy lépés hátra
◆ javulás es romlás 「癌（がん）との闘（たたか）いは（わ）一進一退（いっしんいったい）を繰（く）り返（かえ）した。」 „A rákkal való harcban egyszer javult, másszor romlott a beteg állapota.”
◆ váltakozás 「一進一退（いっしんいったい）の勝負（しょうぶ）」 „váltakozó szerencsével folyó mérkőzés”

いっしんいったいする 【一進一退する】 issin-ittaiszuru 2021-02-26
◆ billeg 「円（えん）相場（そうば）は（わ）一進一退（いっしんいったい）している。」 „A jen árfolyama billeg.”
◆ botladozik 「経済（けいざい）は（わ）一進一退（いっしんいったい）している。」 „Botladozik a gazdaság.”
◆ egyszer javul, másszor romlik 「病状（びょうじょう）は（わ）一進一退（いっしんいったい）しています。」 „A betegsége egyszer javul, másszor romlik.”

いっぺん 【一遍】 ippen 2021-01-25
◆ csak （ただ） 「義理（ぎり）一遍（いっぺん）の挨拶（あいさつ）をした。」 „Csak a forma kedvéért köszöntem.”
◆ egyedül （ただ） 「彼（かれ）は（わ）正直（しょうじき）一遍（いっぺん）で頭（あたま）が悪（わる）い。」 „Nincs sok esze, egyedül a becsületessége az erénye.”
◆ egyszer （一度） 「その映画（えいが）をもう一遍（いっぺん）見（み）てみたい。」 „Szeretném még egyszer látni azt a filmet.”
◇ とおりいっぺんの 【通り一遍の】 tóriippen-no gépies 「通（とお）り一遍（いっぺん）の挨拶（あいさつ）」 „gépies köszönés”
◇ とおりいっぺんの 【通り一遍の】 tóriippen-no érintőleges 「通（とお）り一遍（いっぺん）の説明（せつめい）」 „érintőleges magyarázat”
◇ とおりいっぺんの 【通り一遍の、通りいっぺんの】 tóriippen-no futólagos 「通（とお）り一遍（いっぺん）の知（し）り合（あ）い」 „futólagos ismerős”
◇ とおりいっぺんの 【通り一遍の、通りいっぺんの】 tóriippen-no hevenyészett 「通（とお）り一遍（いっぺん）の説明（せつめい）」 „hevenyészett magyarázat”
◇ とおりいっぺんの 【通り一遍の、通りいっぺんの】 tóriippen-no sablonos 「通（とお）り一遍（いっぺん）の解釈（かいしゃく）」 „sablonos értelmezés”

いっぺんで 【一遍で】 ippende 2021-01-25
◆ egyből 「一遍（いっぺん）でそのコメディアンのファンになってしまった。」 „Egyből megkedveltem azt a humoristát.”

いっぺんに 【一遍に】 ippen-ni 2016-03-26
◆ egyszerre 「図書館（としょかん）から借（か）りてきた本（ほん）を一遍（いっぺん）には（わ）読（よ）めない。」 „Nem tudom egyszerre elolvasni az összes könyvet, amit kivettem a könyvtárból.”

いっか 【一過】 ikka 2021-05-18
◆ átvonulás
◇ たいふういっか 【台風一過】 taifúikka vihar elmúlása
◇ たいふういっか 【台風一過】 taifúikka tájfun elvonulása