「え」 1263...

えんこしほんしゅぎ 【縁故資本主義】 enkosihonsugi 2016-05-23
◆ haveri kapitalizmus

えんごしゃげき 【掩護射撃】 engosageki 2019-12-29
◆ fedezőtűz

えんこする enkoszuru 2022-07-21
◆ lecsüccsen （座る） 「この赤（あか）ちゃんは（わ）すぐにえんこしてしまう。」 „Ez a kisbaba rögtön lecsüccsen.”
◆ lerobban （壊れる） 「交差点（こうさてん）の真（ま）ん中（なか）で車（くるま）がエンコしてしまった。」 „Az útkereszteződés közepén robbant le a kocsim.”

えんごする 【掩護する、援護する】 engoszuru 2019-12-29
◆ fedez 「部隊（ぶたい）の上（じょう）陸（りく）を掩護（えんご）した。」 „Fedezték a partraszálló csapatokat.”
◆ segít （援護する） 「捕虜（ほりょ）の脱獄（だつごく）を援護（えんご）した。」 „Segítette a hadifoglyok szökését.”

えんこせいじ 【縁故政治】 enkoszeidzsi 2019-11-21
◆ haveri politika

えんこそかい 【縁故疎開】 enkoszokai 2021-12-18
◆ kitelepülés a rokonokhoz

えんこん 【怨恨】 enkon 2022-07-21
◆ gyűlölködés
◆ harag 「怨恨（えんこん）による殺人事件（さつじんじけん）に間違（まちが）いない。」 „Ez kétségtelenül haragból elkövetett emberölés volt.”

えんこんをいだく 【怨恨を抱く】 enkon-o idaku 2019-12-29
◆ haraggal viseltetik 「隣家（りんか）に対（たい）して怨恨（えんこん）を抱（いだ）いている。」 „Haraggal viseltetik a szomszédja iránt.”

えんさ 【怨嗟】 ensza 2022-07-21
◆ felháborodás
◆ harag
◆ méltatlankodás
◇ たいしゅうのえんさ 【大衆の怨嗟】 taisúnoensza közfelháborodás 「警察官（けいさつかん）の質（たち）が悪（わる）くて、大衆（たいしゅう）の怨嗟（えんさ）の的（まと）となった。」 „A hitvány rendőr közfelháborodást váltott ki.”
◇ みんしゅうのえんさ 【民衆の怨嗟】 minsúnoensza népharag 「腐敗（ふはい）問題（もんだい）は（わ）民衆（みんしゅう）の怨嗟（えんさ）の的（まと）となった。」 „A korrupció népharagot váltott ki.”