「お」 1265...

おくせつ 【憶説、臆説】 okuszecu 2021-12-06
◆ kitaláció 「その説（せつ）は（わ）非科学的（ひかがくてき）な憶説（おくせつ）にすぎない。」 „Ez a magyarázat csupán egy tudománytalan kitaláció.”
◆ spekuláció
◆ találgatás 「理由（りゆう）について幾（いく）つかの憶説（おくせつ）が生（う）まれた。」 „Az okokkal kapcsolatban sokféle találgatás kapott szárnyra.”

おくそく 【憶測、臆測】 okuszoku 2021-12-06
◆ fikció 「それは（わ）単（たん）なる憶測（おくそく）だ。」 „Ez csupán fikció.”
◆ spekuláció 「憶測（おくそく）でものを言（い）うな！」 „Ne spekulálj!”
◆ találgatás 「これは（わ）事実（じじつ）では（わ）なく、ただの憶測（おくそく）です。」 „Ez nem tény, pusztán találgatás.”

おくそくする 【憶測する、臆測する】 okuszokuszuru 2021-12-06
◆ találgat 「バンドは（わ）再（さい）結成（けっせい）があるのでは（わ）ないかと憶測（おくそく）している。」 „Azt találgatják, hogy talán az együttes újra össze fog állni.”

おくそこ 【奥底】 okuszoko 2021-12-06
◆ mély 「彼女（かのじょ）は（わ）心（こころ）の奥底（おくそこ）では（わ）何（なに）を考（かんが）えているのか分（わ）からない。」 „Nem tudom, hogy a nő mit gondol a lelke mélyén.”

オクターブ okutábu 2016-05-08
◆ oktáv 「３（さん）オクターブの声域（せいいき）で歌（うた）える。」 „Három oktávon tud énekelni.”

オクタデカンさん 【オクタデカン酸】 okutadekanszan 2022-11-11
◆ oktadekánsav

おくだん 【憶断、臆断】 okudan 2021-12-06
◆ elhamarkodott következtetés 「憶断（おくだん）を下（くだ）しては（わ）ならない。」 „Nem szabad elhamarkodott következtetésre jutnunk.”

オクタンか 【オクタン価】 okutanka 2021-12-06
◆ oktánszám 「オクタン価（か）の高（たか）いガソリン」 „magas oktánszámú benzin”

おくだんする 【憶断する、臆断する】 okudanszuru 2021-12-06
◆ elhamarkodottan következtet

おくち 【奥地】 okucsi 2018-11-11
◆ belső terület 「アフリカ大陸（たいりく）の奥地（おくち）に住（す）んでいる。」 „Az afrikai kontinens belsejében lakik.”
◆ mögöttes terület