「こ」 1265...

こうじょう 【厚情】 kódzsó 2020-10-14
◆ jóindulat 「ご厚情（こうじょう）に感謝（かんしゃ）申（もう）し上（あ）げます。」 „Hálás vagyok a jóindulatáért.”
◆ kedvesség

こうじょう 【口上、口状】 kódzsó 2020-10-14
◆ beszéd 「感謝（かんしゃ）の口上（こうじょう）を述（の）べた。」 „Köszönetnyilvánító beszédet mondott.”
◆ köszöntés （歌舞伎で）
◆ szavakba foglalás
◇ にげこうじょう 【逃げ口上】 nigekódzsó kibúvó 「彼（かれ）は（わ）逃（に）げ口上（こうじょう）がうまい。」 „Jól tud kibúvókat keresni.”
◇ にげこうじょう 【逃げ口上】 nigekódzsó kitérő válasz 「逃（に）げ口上（こうじょう）を言（い）う。」 „Kitérő választ ad.”
◇ まえこうじょう 【前口上】 maekódzsó prológus
◇ まえこうじょう 【前口上】 maekódzsó bevezető 「前口上（まえこうじょう）を述（の）べる。」 „Bevezetőt mond.”

こうじょう 【向上】 kódzsó 2022-01-19
◆ javulás （改善）
◆ növelés
◇ しつのこうじょう 【質の向上】 sicunokódzsó minőségjavulás
◇ せいさんせいこうじょう 【生産性向上】 szeiszanszeikódzsó termelékenység növelése
◇ ひんしつのこうじょう 【品質の向上】 hinsicunokódzsó minőségjavulás 「会社（かいしゃ）は（わ）品質（ひんしつ）の向上（こうじょう）を図（はか）った。」 „A vállalat minőségjavulást próbált elérni.”

こうじょう 【工場】 kódzsó 2020-10-14
◆ gyár 「工場（こうじょう）を建（た）てた。」 „Gyárat épített.”
◆ művek
◆ üzem 「ミルク工場（こうじょう）に勤（つと）める。」 „Tejüzemben dolgozik.”
◇ かがくこうじょう 【化学工場】 kagakukódzsó vegyi üzem
◇ ガラスこうじょう 【ガラス工場、硝子工場】 garaszukódzsó üveggyár
◇ かんづめこうじょう 【缶詰工場】 kanzumekódzsó konzervgyár
◇ きかいこうじょう 【機械工場】 kikaikódzsó gépgyár
◇ くみたてこうじょう 【組立工場、組み立て工場】 kumitatekódzsó összeszerelő üzem
◇ じどうしゃこうじょう 【自動車工場】 dzsidósakódzsó autógyár
◇ しゅうりこうじょう 【修理工場】 súrikódzsó szerviz 「自転車（じてんしゃ）修理工場（しゅうりこうじょう）」 „kerékpárszerviz”
◇ しゅうりこうじょう 【修理工場】 súrikódzsó javítóműhely 「車（くるま）修理工場（しゅうりこうじょう）」 „autójavító műhely”
◇ せいこうこうじょう 【製鋼工場】 szeikókódzsó acélmű
◇ せいしこうじょう 【製紙工場】 szeisikódzsó papírgyár
◇ セメントこうじょう 【セメント工場】 szementokódzsó cementgyár
◇ だいこうじょう 【大工場】 daikódzsó nagyüzem
◇ てっこうじょう 【鉄工場】 tekkódzsó vasmű
◇ とそうこうじょう 【塗装工場】 toszókódzsó festőüzem
◇ ぼうせきこうじょう 【紡績工場】 bószekikódzsó fonoda
◇ ほんしゃこうじょう 【本社工場】 honsakódzsó központi gyár