「ズ」 1266...

すずむし 【鈴虫】 szuzumusi 2014-10-07
◆ tücsök

すすめ 【勧め、薦め、奨め】 szuszume 2019-06-06
◆ ajánlás （おすすめ） 「お勧（すす）めは（わ）何（なん）ですか。」 „Ön mit ajánl?”
◆ ajánlat （おすすめ）
◇ おすすめ 【お勧め、お薦め、お奨め、御勧め、御薦め、御奨め】 oszuszume ajánlat 「今日（きょう）のお勧（すす）めは（わ）チキンスープです。」 „A mai ajánlatunk: csirkeleves.”
◇ おすすめ 【お勧め、お薦め、お奨め、御勧め、御薦め、御奨め】 oszuszume ajánlás 「魚（さかな）には（わ）何（なん）の付（つ）けあわせがお勧（すす）めですか？」 „Milyen köretet ajánl a halhoz?”

すずめ 【雀、スズメ】 szuzume 2015-02-23
◆ mezei veréb
◆ veréb

すすめなくなる 【進めなくなる】 szuszumenakunaru 2020-04-06
◆ elakad 「途中（とちゅう）で進（すす）めなくなって遅（おく）れてしまった。」 „Kicsit késtünk, mert útközben elakadtunk.”

すずめのなみだほどの 【雀の涙ほどの】 szuzumenonamidahodono 2020-07-14
◆ cseppnyi 「雀（すずめ）の涙（なみだ）ほどの年金（ねんきん）で暮（く）らしている。」 „Cseppnyi nyugdíjból él.”
◆ csöppnyi 「雀（すずめ）の涙（なみだ）ほどの給料（きゅうりょう）をもらう。」 „Csöppnyi fizetést kap.”

すずめばち 【雀蜂】 szuzumebacsi 2007-03-23
◆ darázs
◇ おおすずめばち 【大雀蜂】 ószuzumebacsi óriásdarázs
◇ つまあかすずめばち 【褄赤雀蜂】 cumaakaszuzumebacsi ázsiai lódarázs
◇ もんすずめばち 【紋雀蜂】 monszuzumebacsi lódarázs

すずめひゃくまでおどりわすれず 【雀百まで踊り忘れず、雀百迄踊り忘れず】 szuzumehjakumadeodorivaszurezu 2020-08-04
◆ amit Jancsi megtanul, János sem felejti

すすめる 【勧める、薦める、奨める】 szuszumeru 2016-04-19
◆ ajánl 「友達（ともだち）が勧（すす）めた映画（えいが）を見（み）に行（い）きました。」 „Megnéztem a filmet, amit a barátom ajánlott.”
◆ felbiztat 「海外旅行（かいがいりょこう）を試（こころ）みるように勧（すす）めた。」 „Felbiztattam, hogy próbálja ki, milyen külföldre utazni.”
◆ invitál （誘う） 「このポスターは（わ）ヨーロッパ旅行（りょこう）を勧（すす）めている。」 „A plakát európai útra invitál.”
◆ kínál 「お菓子（かし）をお客様（きゃくさま）に勧（すす）めた。」 „Süteménnyel kínálta a vendégeket.”
◆ megkínál 「客（きゃく）にケーキを勧（すす）めた。」 „Megkínálta a vendéget süteménnyel.”
◇ おすすめできない 【お勧めできない、お勧め出来ない】 oszuszumedekinai nem tanácsos 「夜（よる）にたくさん食（た）べるのは（わ）お勧（すす）めできません。」 „Nem tanácsos este sokat enni.”