「シ」 12671...

しんねん 【信念】 sin-nen 2021-08-17
◆ életfelfogás 「信念（しんねん）を曲（ま）げなかった。」 „Nem változtatott az életfelfogásán.”
◆ életfilozófia 「私（わたし）の信念（しんねん）は（わ）お互（たが）いに助（たす）け合（あ）うことです。」 „Az életfilozófiám az, hogy segítenünk kell egymáson.”
◆ elv 「信念（しんねん）を貫（つらぬ）いた。」 „Kitartott az elvei mellett.”
◆ hitvallás 「生（い）きている間（あいだ）に人（ひと）を大切（たいせつ）にするのが私（わたし）の信念（しんねん）です。」 „Nekem az a hitvallásom, hogy az embereket életükben kell megbecsülni.”
◆ meggyőződés 「これは（わ）私（わたし）の信念（しんねん）に反（はん）する。」 „Ez ellenkezik a meggyőződésemmel.”
◆ szemlélet
◇ しんねんをくつがえす 【信念を覆す】 sin-nen-o kucugaeszu elveszi a hitét 「その事実（じじつ）が私（わたし）の信念（しんねん）を覆（くつがえ）した。」 „Ez a tény elvette a hitemet.”

しんねん 【新年】 sin-nen 2023-09-17
◆ új esztendő 「ハンガリーで新年（しんねん）を迎（むか）えた。」 „Magyarországon köszöntöttem az új esztendőt.”
◆ új év 「新年（しんねん）おめでとう！」 „Boldog új évet!”
◆ újév 「親戚（しんせき）に新年（しんねん）の挨拶（あいさつ）をした。」 „Köszöntöttem rokonaimat újév alkalmából.”

しんねんえんかい 【新年宴会】 sin-nen-enkai 2021-04-19
◆ újévi bankett

しんねんかい 【新年会】 sin-nenkai 2020-07-08
◆ évköszöntő
◆ évköszöntő buli
◆ évköszöntő összejövetel

しんねんからの 【信念からの】 sin-nenkarano 2016-02-28
◆ elvi 「これは（わ）彼（かれ）の信念（しんねん）だった。」 „Ez neki elvi kérdés volt.”

しんねんごう 【新年号】 sin-nengó 2019-04-02
◆ új évjel

しんねんとくしゅうごう 【新年特集号】 sin-nentokusúgó 2021-05-07
◆ évkönyv
◆ év végi különszám