「シ」 12758...

じんひまく 【腎被膜】 dzsinhimaku 2022-11-13
◆ Bowman-tok
◆ vesekapszula

しんぴょうせい 【信ぴょう性、信憑性】 sinpjószei 2021-08-17
◆ hitel 「このニュースは（わ）信憑性（しんぴょうせい）が高（たか）い。」 „Ez a hír hitelt érdemlő.”
◆ hitelesség 「その言葉（ことば）には（わ）信憑性（しんぴょうせい）がない。」 „A szavainak nincs hitelessége.”
◆ megbízhatóság 「信憑性（しんぴょうせい）のある情報（じょうほう）」 „megbízható hír”

しんぴょうせいのたかい 【信ぴょう性のたかい、信憑性のたかい】 sinpjószeinotakai 2020-12-14
◆ hiteles 「これは（わ）信（しん）ぴょう性（せい）の高（たか）い話（はなし）である。」 „Ez hiteles történet.”
◆ megbízható 「これは（わ）信（しん）ぴょう性（せい）の高（たか）い情報（じょうほう）です。」 „Ez megbízható hír.”

しんぴん 【新品】 sinpin 2021-08-17
◆ új áru 「新品（しんぴん）を買（か）うより中古（ちゅうこ）の方（かた）がお得（とく）です。」 „Új áru helyett érdemesebb használtat venni.”
◆ új dolog 「この車（くるま）は（わ）その時（とき）は（わ）まだ新品（しんぴん）だった。」 „Ez a kocsi akkor még új volt.”

じんぴん 【人品】 dzsinpin 2021-08-17
◆ megjelenés （身なり） 「人品（じんぴん）のよい人（ひと）」 „jó megjelenésű ember”
◆ személyiség （人柄）
◇ じんぴんいやしからぬ 【人品卑しからぬ】 dzsinpin-ijasikaranu disztingvált 「人品卑（じんぴんいや）しからぬ女性（じょせい）」 „disztingvált hölgy”

じんぴんいやしからぬ 【人品卑しからぬ】 dzsinpin-ijasikaranu 2021-08-17
◆ disztingvált 「人品卑（じんぴんいや）しからぬ女性（じょせい）」 „disztingvált hölgy”

じんぴんこつがら 【人品骨柄】 dzsinpinkocugara 2021-08-17
◆ megjelenés

しんぴんで 【新品で】 sinpinde 2016-05-03
◆ újonnan 「車（くるま）を新品（しんぴん）で買（か）った。」 „Újonnan vettem a kocsimat.”

しんぴんどうような 【新品同様な】 sinpindójóna 2019-09-21
◆ olyan, akár az új 「車（くるま）は（わ）塗装（とそう）で新品同様（しんぴんどうよう）になった。」 „Az autó a festéstől olyan lett, akár az új.”