「か」 1277...

がいとうしゃ 【該当者】 gaitósa 2021-07-01
◆ megfelelő személy 「厳（きび）しい条件（じょうけん）の該当者（がいとうしゃ）」 „szigorú feltételnek megfelelő személy”
◆ méltó személy 「沢（さわ）村（むら）賞（しょう）の該当者（がいとうしゃ）なし。」 „Nem találtak Savamura-díjra méltó személyt.”

かいとうする 【回答する】 kaitószuru 2016-05-01
◆ válaszol 「質問（しつもん）に回答（かいとう）した。」 „Válaszolt a kérdésre.”

かいとうする 【快投する】 kaitószuru 2021-07-01
◆ remekül dob 「投手（とうしゅ）は（わ）快投（かいとう）した。」 „A dobójátékos remekül dobott.”

かいとうする 【解党する】 kaitószuru 2021-06-30
◆ feloszlat 「党（とう）を解党（かいとう）した。」 „Feloszlatta a pártot.”

かいとうする 【解凍する】 kaitószuru 2021-07-01
◆ felenged 「冷凍（れいとう）グリーンピースを解凍（かいとう）した。」 „A mirelit borsó felengedett.”
◆ felolvaszt 「冷凍（れいとう）した肉（にく）を解凍（かいとう）した。」 „Felolvasztottam a lefagyasztott húst.”
◆ kienged 「肉（にく）を冷凍庫（れいとうこ）から出（だ）して、解凍（かいとう）するまでお皿（さら）に置（お）いた。」 „Kivettem a húst a fagyasztóból, és egy tányérra raktam, amíg kienged.”
◆ kiolvaszt 「冷凍（れいとう）した肉（にく）を解凍（かいとう）した。」 „Kiolvasztottam a lefagyasztott húst.”
◆ kitömörít （IT） 「ファイルを解凍（かいとう）した。」 „Kitömörítettem a fájlt.”

かいとうする 【解答する】 kaitószuru 2021-06-30
◆ megold 「問題（もんだい）を解答（かいとう）した。」 „Megoldottam a feladatot.”

がいとうする 【該当する】 gaitószuru 2023-08-28
◆ idevágó
◆ megfelel 「データベースで該当（がいとう）する記録（きろく）がありませんでした。」 „Az adatbázisban nincs megfelelő bejegyzés.”
◆ odavágó 「それに該当（がいとう）する法律（ほうりつ）を探（さが）した。」 „Kerestem az odavágó törvényt.”

かいどうぞいの 【街道沿いの】 kaidózoino 2021-07-01
◆ út menti 「街道沿（かいどうぞ）いの家（いえ）」 „út menti ház”

がいとうちゅう 【街灯柱、街燈柱】 gaitócsú 2016-05-09
◆ kandeláber
◆ lámpaoszlop