「ッ」 1278...

つみなき 【罪なき】 cuminaki 2016-05-23
◆ ártatlan 「爆弾（ばくだん）は（わ）罪（つみ）なき人（ひと）を殺（ころ）した。」 „A bomba ártatlan embereket ölt meg.”

つみに 【積み荷、積荷】 cumini 2023-08-28
◆ rakodás （積み荷をすること）
◆ rakomány 「トラックの積荷（つみに）が崩（くず）れ落（お）ちた。」 „A teherautónak ledőlt a rakománya.”

つみにおとす 【罪に落とす】 cuminiotoszu 2020-11-12
◆ bűnbe visz 「無実（むじつ）の人（ひと）を罪（つみ）に落（お）とした。」 „Bűnbe vitt egy ártatlan embert.”

つみにとう 【罪に問う】 cumi-ni tou 2023-03-24
◆ bűnnel vádol 「彼（かれ）は（わ）殺人（さつじん）の罪（つみ）に問（と）われている。」 „Emberöléssel vádolják.”

つみにふくする 【罪に服する】 cuminifukuszuru 2022-06-15
◆ bűnhődik （罪を償う） 「罪（つみ）に服（ふく）する覚悟（かくご）ができている。」 „Tisztában van vele, hogy bűnhődni fog.”
◆ büntetését tölti 「刑務所（けいむしょ）で罪（つみ）に服（ふく）する。」 „Börtönbüntetését tölti.”

つみにもくろく 【積荷目録】 cuminimokuroku 2019-09-14
◆ raklevél

つみにをする 【積み荷をする】 cumini-o szuru 2022-06-15
◆ rakodik

づみの 【積みの】 zumino 2019-09-14
◆ rakományú （〜づみ） 「百（ひゃく）トン積（づ）みの船（ふね）。」 „100 tonnás rakományú hajó.”

つみのいしき 【罪の意識】 cuminoisiki 2022-06-15
◆ bűntudat 「罪（つみ）の意識（いしき）は（わ）消（き）えない。」 „Nem múlik el a bűntudatom.”

つみのない 【罪のない】 cuminonai 2022-06-15
◆ ártatlan 「罪（つみ）のない嘘（うそ）」 „ártatlan hazugság”

つみびと 【罪人】 cumibito 2019-09-14
◆ bűnelkövető （法律上の）
◆ bűnös
◆ vétkes