「ハ」 1278...

はく 【掃く】 haku 2023-08-31
◆ elsöpör 「玄関（げんかん）で蝉（せみ）が死（し）んでいる！！掃（は）いて！」 „A bejáratnál van egy döglött kabóca. Söpörd el!”
◆ felseper （箒で） 「ホコリを掃（は）いた。」 „Felsepertem a port.”
◆ felsöpör （箒で） 「ゴミを掃（は）いた。」 „Felsöpörtem a szemetet.”
◆ lesöpör 「歩道（ほどう）を掃（は）いた。」 „Lesöpörtem a járdát.”
◆ pamacsol
◆ sepreget （自動詞、箒で） 「道（みち）を掃（は）いた。」 „Az utcán sepregettem.”
◆ söpör 「夫（おっと）は（わ）ちょうどその時（とき）歩道（ほどう）を掃（は）いていた。」 „A férjem akkor éppen a járdát söpörte.”
◆ söpröget （自動詞、箒で） 「部屋（へや）を掃（は）いた。」 „A szobában söprögettem.”
◇ はいてすてるほど 【掃いて捨てるほど】 haiteszuteruhodo mint a pelyva （お金） 「彼（かれ）は（わ）掃（は）いて捨（す）てるほどお金（かね）がある。」 „Annyi pénze van, mint a pelyva.”
◇ はいてすてるほど 【掃いて捨てるほど】 haiteszuteruhodo Dunát lehet rekeszteni 「君（きみ）みたいな選手（せんしゅ）は（わ）掃（は）いて捨（す）てるほどいる。」 „A hozzád hasonló versenyzőkkel Dunát lehet rekeszteni.”

はく 【泊】 haku 2016-05-08
◆ éjszakák száma 「２（に）泊（はく）３日（みっか）の旅行（りょこう）をした。」 „Elutaztam három napra, két éjszakára.”
◆ éjszakázás
◇ いっぱくする 【一泊する】 ippakuszuru éjszakázik 「ホテルで一泊（いっぱく）した。」 „Hotelben éjszakáztam.”
◇ いっぱくする 【一泊する】 ippakuszuru egy éjszakára megszáll 「親戚（しんせき）の所（ところ）で一泊（いっぱく）した。」 „Egy éjszakára a rokonomnál szálltam meg.”

はく 【箔】 haku 2020-10-19
◆ fólia 「アルミを箔（はく）にした。」 „Alumíniumfóliát csinált.”
◆ külsőség
◆ presztízs
◆ tekintély （権威） 「教師（きょうし）として箔（はく）が付（つ）いた。」 „Tanári tekintélyt szerzett.”
◇ アルミはく 【アルミ箔】 arumihaku alumínium fólia
◇ きんぱく 【金箔、金ぱく】 kinpaku füstfólia
◇ きんぱく 【金箔、金ぱく】 kinpaku aranyfólia 「仏像（ぶつぞう）に金箔（きんぱく）を貼（は）った。」 „Aranyfóliát ragasztott a Buddha-szoborra.”
◇ ぎんぱく 【銀箔】 ginpaku ezüstfólia