【一】 129...

ひとりあるき 【ひとり歩き、一人歩き、独り歩き】 hitoriaruki 2020-11-29
◆ egyedüli séta 「この時間（じかん）にその辺（あた）りの一人歩（ひとりある）きは（わ）危（あぶ）ない。」 „Veszélyes egyedül sétálni azon a környéken ilyenkor.”

ひとりあるきする 【ひとり歩きする、一人歩きする、独り歩きする】 hitoriarukiszuru 2023-04-09

ひとりあるきをする 【ひとり歩きをする、一人歩きをする、独り歩きをする】 hitoriaruki-o szuru 2020-11-29
◆ magányosan sétál 「海岸（かいがん）で一人歩（ひとりある）きをした。」 „Magányosan sétáltam a tengerparton.”
◆ saját lábára támaszkodik 「３０歳（さんじゅっさい）過（す）ぎても一人歩（ひとりある）き出来（でき）ない。」 „Harminc évesen sem tud a saját lábára támaszkodni.”

ひとりのこらず 【一人残らず】 hitorinokorazu 2024-08-31
◆ egytől egyig 「反抗（はんこう）する者（もの）は（わ）一人残（ひとりのこ）らず連行（れんこう）された。」 „Az ellenállókat egytől egyig elvitték.”
◆ mind egy szálig 「部屋（へや）にいる者（もの）は（わ）一人残（ひとりのこ）らず殺（ころ）された。」 „A teremben lévőket mind egy szálig megölték.”
◆ minden egyes ember 「ピエロは（わ）一人残（ひとりのこ）らず笑顔（えがお）にした。」 „A bohóc minden egyes embert megnevettetett.”

いちにんしょう 【一人称】 icsininsó 2020-11-06
◆ első személy 「動詞（どうし）の一人称（いちにんしょう）単数形（たんすうけい）」 „ige egyes szám első személyű alakja”

ひとりぶたい 【一人舞台、独り舞台】 hitoributai 2020-11-29
◆ egyedüli uralás 「サッカーゲームは（わ）彼（かれ）の一人舞台（ひとりぶたい）だった。」 „Játékával egyedül uralta a focimeccset.”
◆ egyszemélyes jelenet （一人で演じること）
◆ színpad uralása （目覚しく演じること） 「俳優（はいゆう）の素晴（すば）らしい演技（えんぎ）力（りょく）で一人舞台（ひとりぶたい）を演（えん）じた。」 „Csodálatos színjátszótehetségével uralta a színpadot.”

ひとりしばい 【独り芝居、一人芝居】 hitorisibai 2020-11-29
◆ monodráma

ひとりしばいをえんじる 【独り芝居を演じる、一人芝居を演じる】 hitorisibai-o endzsiru 2020-11-29
◆ másik fél érdektelenségével csinál 「取引先（とりひきさき）との交渉（こうしょう）は（わ）我（わ）が社（しゃ）の一人芝居（ひとりしばい）に終（お）わった。」 „A tárgyalás az üzletfelünk érdektelenségével ért véget.”

ひとりあたま 【ひとり頭、一人頭】 hitoriatama 2020-11-20
◆ fejenként 「ひとり頭（あたま）千（せん）円（えん）を集（あつ）めます。」 „Fejenként ezer jent beszedek.”

いっかい 【一介】 ikkai 2019-11-09
◆ jelentéktelen valaki
◇ いっかいの 【一介の】 ikkaino csupán 「私（わたし）は（わ）一介（いっかい）の人間（にんげん）に過（す）ぎない。」 „Én csupán egy egyszerű ember vagyok.”

いっかいの 【一介の】 ikkaino 2023-04-14
◆ csupán 「私（わたし）は（わ）一介（いっかい）の人間（にんげん）に過（す）ぎない。」 „Én csupán egy egyszerű ember vagyok.”